Traducción de la letra de la canción Взлетай - НЕПАРА

Взлетай (original)

Тысячи минут, миллион секунд пути
Под стук колёс,
Сколько было дней, столько же ночей и слёз
Под шум колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Поняла, измучилась, добилась, стыдно было, но неловкость скрыла.
Болью в пустоту кричала, птицей в окна билась,
Иногда бесилась и разбилась,
Не отступила, не с испуга, с высоты упала,
Хотя рыдала, ещё как рыдала и крепчала.
От тебя не отставала, бесконечность не дышала,
Догнала.
Километры снов, расстояния без слов
Под шум колёс,
Перекрестков пыль облаками ввысь взлетит
Под стук колёс.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Распознал, измучился, добился, стыдно было, но неловкость скрыл,
Болью в пустоту кричал, птицей в окна бился.
Иногда бесился и разбился, не отступил.
Не с испуга, с высоты упал, хотя рыдал.
Ещё как рыдал и крепчал, от тебя не отставал,
Бесконечность не дышал.
Припев:
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.
Взлетай,
Только для меня оставь свой след,
Взлетай,
И тоже в небо я куплю билет.

(traducción)

Miles de minutos, un millón de segundos de viaje
Bajo el sonido de las ruedas
Cuantos dias hubo, tantas noches y lagrimas
Bajo el ruido de las ruedas.
Coro:
Quitarse
deja tu marca solo para mi
Quitarse
Y también compraré un boleto al cielo.
Entendí, estaba agotado, lo logré, me dio vergüenza, pero escondí mi torpeza.
Gritó al vacío de dolor, golpeó las ventanas como un pájaro,
A veces me enojaba y me rompía,
Ella no retrocedió, no por miedo, cayó desde una altura,
Aunque sollozaba, todavía sollozaba y se fortalecía.
No me quedé atrás de ti, el infinito no respiró,
Atrapados.
Kilómetros de sueños, distancias sin palabras
Bajo el ruido de las ruedas
El polvo de la encrucijada volará en las nubes
Bajo el sonido de las ruedas.
Coro:
Quitarse
deja tu marca solo para mi
Quitarse
Y también compraré un boleto al cielo.
Lo reconocí, estaba exhausto, lo logré, me dio vergüenza, pero escondí mi torpeza,
Gritó al vacío de dolor, golpeó las ventanas como un pájaro.
A veces se enojaba y se estrellaba, no retrocedía.
No por miedo, cayó desde una altura, aunque sollozaba.
Incluso mientras lloraba y me fortalecía, no me quedé atrás de ti,
Infinity no respiraba.
Coro:
Quitarse
deja tu marca solo para mi
Quitarse
Y también compraré un boleto al cielo.
Quitarse
deja tu marca solo para mi
Quitarse
Y también compraré un boleto al cielo.