Traducción de la letra de la canción Песня о любви (которой не было) - НЕПАРА

Песня о любви (которой не было) (original)

Просто так возникли мысли
Взлетели высоко, разбились об асфальт
Ветер подхватил и не жалея сил
Остатки впечатлений унёс, не спросил
Просто так волной воспоминаний
Унесёт меня, не желая знать признаний
В тихом городе, в тихом омуте
Где капканами раскинуты чужие похоти
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты
Просто так поперхнувшись счастьем
Просто так простужена ненастьем
Всё поймёшь и придёшь
Но как бы не старалась — меня не найдёшь
Через миг горячим кофе
Согреет руки и тёплой кофтой
Запрячет душу от зимней стужи
И бережёт тебя от разных подлостей, глупостей
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём давно мечтаешь ты
Чего бы так хотела ты
Песня о любви, которой не было
О любви в которой было бы
Всё, о чём бы не мечтала ты
О чём бы не подумал ты

(traducción)

Es solo que surgieron los pensamientos
Voló alto, se estrelló en el asfalto
El viento se levantó y no escatimó esfuerzos.
Se llevó el resto de las impresiones, no preguntó.
Como una ola de recuerdos
Me llevará lejos, no queriendo saber confesiones
En una ciudad tranquila, en una piscina tranquila
Donde las lujurias de otras personas están dispersas como trampas
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que has estado soñando
que te gustaria tanto
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que soñaste
Lo que sea que pienses
Solo ahogándome en la felicidad
Tan frío con mal tiempo
Lo entenderás todo y vendrás.
Pero no importa cuánto lo intentes, no me encontrarás
Café caliente en un momento
Calienta tus manos con una chaqueta abrigada
Ocultar el alma del frío invernal
Y te protege de varias mezquindades, estupideces.
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que soñaste
Lo que sea que pienses
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que has estado soñando
que te gustaria tanto
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que has estado soñando
que te gustaria tanto
La canción de amor que nunca existió
Sobre el amor en el que sería
Todo lo que soñaste
Lo que sea que pienses