Traducción de la letra de la canción Back2Back - Nerone, Ame 2.0

Back2Back (original)

Yeah
2−0, boy
N-E, boy
Bu, bu, bu, bu, bu, bu
Scendo a Milano con la bag, per un po' stacco
Cammino in fretta, becco Max sullo Smartino
2.0, N-E, blocco d’attacco
Accoglienza da campioni con uno spino
Brutte storie fino ad ora, chiaro, ma 'sti cazzi
Suono all’after, pussy, mica al party
Scemo trapper, spruzzi, ma di latte
Pare ovvio, stolto dodicenne
Sono sbronzo come Bender, come Bender
Effervescente come Pepper, Don Pepper
Certe sere siamo bestie, siamo bestie
Allenato come Bolt, fra', corro sempre
Io non sono come quelli, buttate
Quelle barre, ballerine puttane
Io mi chiedo cosa cazzo mostriate
Mi chiami «oh», frate', «oh» ci chiami il cane
Seh, seh, fuori, frate', un manicomio
Seh, seh, mi trovi, sì, nel posto giusto
Seh, seh, parlo, sì, meglio di loro
Seh, seh, ora sì che c'è più gusto
Tieniti aggiornato
Sono in mezzo a ciò che c'è e a ciò che c'è stato
Se vuoi sapere come sto stammi lontano
Perché pure a Cap’e Bomb l’hanno freddato
Io non fotto tipo «gang, gang», tipo «gang, gang»
Chiamo Washington di notte, ehi
E sono un driver, non è Denzel
Quindi pagami 'ste corse, ehi
Ho troppe cose, sì, da dirti, ma meglio di no
Farò un giro sulla giostra e poi ti chiamerò
Ma solamente per chiedere: «È tutto a posto?»
Risponderete: «Sì, bene, tutto a posto»
Tutto a posto, tutto a posto
Tutto a posto, tutto a posto, tutto a posto
Tutto a posto, tutto a posto
Tutto a posto, tutto a posto
Sono al mio bar, sì
Al Barmitz non mi va
Streamma, tecboy, gang shit
Back to back tra Torino e Milano
Non punk, tecton, black jeans
Voglio bar, sì
Al Barmitz non mi va
Streamma, tecboy, gang shit
Back to back tra Torino e Milano
Non punk, tecton, black jeans
Ehi, eh
Te la tiri troppo, io manco ti tocco
Guarda qui, ho l’MD che mi gira l’occhio
Chi mi vede sta all’occhio, gira al largo
Tanto non vi sopporto, ci guadagno
In aula magna me li magno come carne
Non ho il ferro, c’ho un Magnum, puoi leccarlo
Come erede c’ho un cazzo, red carpet
Chiudo il disco da Re Kaioh per reccarlo
Giro con i veri, mica con i finti
Sono gialli, sono neri, sono Sinti
Con le mani ti fai i puffi, coi piedi li estingui
Io non vengo al dunque, chiedo quindi
Non sei un duro, quale Morricone?
Siete molli come quando siete in molly, mollicone
Fuma il puccio e dopo mordi, il mozzicone
Morirò in preda alle tosse come un tossicone
Sono il colpo che ti parte col dito
Mentre guardi bene in fondo al fucile
Più che altro sono meglio, sono il colpo
Che non parte per sbaglio, puoi farlo
Rosicone, parli male
Suchi come sale male
Studi come fare il male
Però se muori da solo non ti fare pare
Sei l’eutanasia, non importa che puttana sia
Questa vita è tua, non è mia, no
Il cuore a scacchi, fra', è Venaria
Bene e male amalgamati in ogni vena mia
Sono le foto ricordo gli orologi
Che ti dicono: «Sei vecchio», accadde oggi
Se ti giri te lo appoggiano, quale appoggi?
Sto cambiando più telefoni di Moggi
Se mi chiedi: «Tutto a posto?»
è tutto a posto
Ho rimesso tutto a posto, tutto a posto
A sentire cosa dicono sono un mostro
A vedere cosa fanno, tutto nostro

(traducción)

sí
2−0, chico
N-E, chico
abu, abu, abu, abu, abu, abu
Bajo a Milán con la bolsa, a un tiempo de descanso
Camino rápido, atrapo a Max en el Smartino
2.0, N-E, bloque de ataque
Bienvenidos como campeones con una espina
Malas historias hasta ahora, claro, pero estas pollas
Toco en el after party, coño, no en el party
Trampero estúpido, salpicaduras, pero de leche
Parece obvio, tonto de doce años.
Estoy borracho como Bender, como Bender
Efervescente como Pimienta, Don Pimienta
Algunas noches somos bestias, somos bestias
Entrenado como Bolt, hermano, siempre corro
Yo no soy como esos, tíralo
Esos bares, perras bailarinas
Me pregunto qué diablos muestras
Llámame "oh", hermano, "oh" llámanos el perro
Seh, seh, fuera, hermano, un manicomio
Seh, seh, me encuentras, sí, en el lugar correcto
Seh, seh, hablo, sí, mejor que ellos
Seh, seh, ahora hay más sabor
Mantenerse al día
Estoy en medio de lo que es y lo que ha sido
Si quieres saber como soy, aléjate de mi
Porque hasta en Cap'e Bomb le dispararon en frío
No follo como "pandilla, pandilla", como "pandilla, pandilla"
Llamo a Washington por la noche, ey
Y yo soy un conductor, no es Denzel
Así que págame estos paseos, hey
Tengo demasiadas cosas, si, que contarte, pero mejor no
Voy a dar un paseo en el carrusel y luego te llamo
Pero solo para preguntar: "¿Está todo bien?"
Contestarás: "Sí, bien, todo está bien"
Bien, bien
Está bien, está bien, está bien
Bien, bien
Bien, bien
estoy en mi bar, si
yo no voy a barmitz
Stream, tecboy, mierda de pandillas
Espalda con espalda entre Turín y Milán
No punks, tectones, jeans negros
quiero barras, si
yo no voy a barmitz
Stream, tecboy, mierda de pandillas
Espalda con espalda entre Turín y Milán
No punks, tectones, jeans negros
oye, eh
Lo haces demasiado, ni siquiera te toco
Mira aquí, mi MD hace que mi ojo gire
Quien me ve, vigila, se abre de par en par
No te soporto de todos modos, ganaré dinero
En el salón magna, soy tan grande como la carne
No tengo hierro, tengo un Magnum, puedes lamerlo
Como heredero tengo una polla alfombra roja
Cierro el disco del Rey Kaioh para recogerlo
Viajo con personas reales, no falsas.
Son amarillos, son negros, son Sinti
Los pitufos los haces con las manos, los apagas con los pies
No llego a eso, así que pregunto
¿No eres un tipo duro, como Morricone?
Eres tan suave como cuando estás en molly, molly
Fuma el puccio y luego muerde el trasero
Moriré en medio de la tos como una droga
Soy el golpe que te sale del dedo
Mientras miras de cerca la parte inferior del rifle
Más que nada soy mejor, soy el hit
Eso no empieza por error, puedes
Rosicone, hablas mal
Suchi como mala sal
Tu estudias como hacer el mal
Pero si te mueres solo no lo hagas, parece
Eres la eutanasia por más perra que sea
Esta vida es tuya, no es mía, no
El corazón a cuadros, hermano, es Venaria
El bien y el mal amalgamados en cada una de mis venas
Son las fotos de recuerdo de los relojes.
Quién te dice: "Estás viejo", pasó hoy
Si giras, te lo apoyan, ¿a cuál apoyas?
Estoy cambiando más teléfonos que Moggi
Si me preguntas: "¿Todo bien?"
todo está en su lugar
Pongo todo en su lugar, todo en su lugar
Escuchando lo que dicen, soy un monstruo
A ver que hacen todos los nuestros