Traducción de la letra de la canción David Fincher - Nerone

David Fincher (original)

Questa mina si chiama David Fincher
(Oh, ma lo sai chi sono io, scemo di merda?)
Mio fratello Nerone
(A me che cazzo me ne frega che sei Nerone
Che hai vinto Spit, 100K)
MCF Crew
(Succhiami il cazzo mongoloide)
Quando alle medie ti chiudevi in bagno
Armato di orgoglio e righello
Io ero nel bagno di fianco strafatto da solo
Con cuffie e gighello, altro livello
Negro Darfur suck a Big Bamboo
Ti scarto Dufour vi tolgo i tattoo
Prima vi brucio la Nissan SUV
E dopo vi chiedo quando inizia il tour
Ne ho piene le palle
Di questa gente di merda
Perché qui il titolare
Deve giocare riserva
E qua quando mi chiedono ai live
Cosa mi serva
Che mi lasciate da solo
E che mi portiate dell’erba
Quanti bastardi con gli anni
Li ho visti rifarsi alle spalle degli altri
Ma gli altri quegli anni lamavano più grandi
Sognandosi un giorno di farli
E adesso che fanno?
Niente!
Ci dice «sei bravo», mente!
Ti danno una pacca del cazzo convinti tra un anno
Di farti gli amici e l’agente
Una click non ti salva, non sei Buscapé
Quando ti vedo alla tele non va giù il caffè
E forse tutta questa gente che ora insulta il Re
Non ascolta la mia roba perché ovunque ha te
Girano canne in stanza
A quattro spanne dalla mia faccia
Metto tre panchine e sei birre
E rime, sembra di stare in piazza
Mi ci vedo solo a trent’anni in fila
In Posta con la cravatta
Allo sportello che mi ferro
Di fronte alla mia ex-ragazza (wah!)
Se lavori alle Poste
Meriti questo ed oltre
In culo ti ci ficchi il futuro
Che progetti in ansia di notte
Il tuo nuovo uomo sta buono
Ma vuole la mia morte
Perché urli ancora il mio nome a vuoto
Mentre è lui che ti fotte
Sono certo che mi tradite
Che il mio stomaco schizza bile
Non mi serve una suite capite
Manco un vostro retweet, fallite
Le vittorie che ho avuto, muto
Sono tutte ultracristalline
Quelle volte che ho avuto culo
È stato frutto di mille sfide
Qui passa tutto
Ma questa botta non scende
Son le 12 e mezzo
Meglio levare le tende
Perché i tagli si richiudono
E la cicatrici restano
E a distanza di tanti anni
Oh, minchia cioè se vuoi facciamo un beat
Una collaborazione
Cioè minchia alla fine c’ho un etichetta indipendente
C’ha due iscritti, uno sono io…)
…e l’altro è tuo padre!
Microfili Click nel posto
E sciacquati la bocca quando parli della mia famiglia
Scemo!
(N Mixtape)

David Fincher (traducción)

Esta mina se llama David Fincher
(Oh, ¿sabes quién soy, estúpida mierda?)
mi hermano nero
(Yo que carajo me importa que tu seas Nero
Que ganaste Spit, 100K)
Tripulación MCF
(Chupar mi polla mongoloide)
Cuando en la secundaria te encerrabas en el baño
Armado con orgullo y regla
yo estaba en el baño junto a ti drogado por solo
Con auriculares y gurú, otro nivel
Negro Darfur chupa un gran bambú
descarto a dufour me llevo tus tatuajes
Primero voy a quemar tu Nissan SUV
Y luego te pregunto cuando empieza el tour
estoy lleno de bolas
De esta gente de mierda
Porque aquí el dueño
tiene que jugar de reserva
Es aqui cuando me piden vivir
Qué necesito
Que me dejes solo
Y que me traigas un poco de hierba
Cuantos cabrones con los años
Los vi compensarse el uno al otro
Pero los otros en esos años los amaban mayores
Soñar con hacerlos algún día
¿Y qué están haciendo ahora?
¡Cualquier cosa!
Nos dice "eres bueno", ¡está mintiendo!
Te van a dar una puta palmadita convencido en un año
Para hacer amigos y un agente
Un clic no te salva, no eres Buscapé
Cuando te veo en la televisión, el café no baja
Y tal vez toda esta gente que ahora insulta al Rey
No escucha mis cosas porque te tiene en todos lados
Las varillas están girando en la habitación.
Cuatro manos de mi cara
Pongo tres bancas y seis cervezas
Y rima, se siente como estar en la plaza
solo me veo a los treinta años seguidos
En la oficina de correos con corbata
En el mostrador plancho
Delante de mi ex novia (wah!)
Si trabajas en Correos
Te mereces esto y más
Te metes el futuro en el culo
Que proyecto de ansiedad en la noche
Tu nuevo hombre está bien
pero quiere mi muerte
¿Por qué sigues gritando mi nombre cuando está vacío?
Mientras él es el que te folla
seguro que me traicionas
Que mi estomago chorrea bilis
No necesito una suite por persona
Ni siquiera un retweet tuyo, fail
Las victorias que he tenido, tonto
Todos son ultracristalinos.
Esas veces que tengo culo
Fue el resultado de mil desafíos
Aquí todo pasa
Pero este golpe no sale
Son las doce y media
Mejor quitar las cortinas
Porque los cortes cierran
Y quedan las cicatrices
Y después de muchos años
Oh carajo, eso es, si quieres, hagamos un ritmo
Una colaboración
Me refiero a la mierda al final tengo una etiqueta independiente
Hay dos suscriptores, uno soy yo…)
…¡y el otro es tu padre!
Microcables Haga clic en su lugar
Y enjuágate la boca cuando hables de mi familia
¡Estúpido!
(N Mixtape)