Traducción de la letra de la canción Enne e - Nerone

Enne e (original)

Lui mi guarda nella testa e lei nel cuore come fosse una TAC
Parliamo poco e solo loro sanno come sta Max (no)
Tutto a posto, parlo molto e fumo il doppio
Dovrei dormirne otto mica due, mi arrabbio troppo
Scatto poche foto, fotto e poi le perdo
Resta il groppo che mi spappola lo sterno
Sognavi la tua vita da star
Ma è migliore la mia vista da qua (uoh, uh)
Cresciuto a far chiusure nei bar (sì)
Ora sto in giro da Parigi-Dakar
Potrei avere il caviale e champagne
Preferisco ancora birra e kebab (sì)
Riconosci il nome, N-E (riconosci)
Riconosci il nome, N-E
E voi infami (ehi)
Sapete chi siete, dai, su le mani (su)
Non bastano le vostre a contarvi
Incubi costanti (fake)
La musica, la vita e i contanti
Reprimiti o distruggi i contatti
Ma quanti ne ho visti (uff)
Mettere l’odio dentro ai dischi
Poi sembrare non fossero così tristi (no)
I soldi fanno piangere per finta
Questa vita è tutta finta
È una cicciona con la pancera e la tinta
Viene con me dove
Tutto è quello che è
A volte sembra merda, ma è un bignè (seh)
A volte sono un pazzo in buona uscita
Sembro il matto e la mia vita con me matcha
Come il cazzo per la figa
Sognavi la tua vita da star
Ma è migliore la mia vista da qua (uoh, uh)
Cresciuto a far chiusure nei bar (sì)
Ora sto in giro da Parigi-Dakar
Potrei avere il caviale e champagne
Preferisco ancora birra e kebab (sì)
Riconosci il nome, N-E (riconosci)
Riconosci il nome, N-E
Sognavi la tua vita da star
Ma è migliore la mia vista da qua
Cresciuto a far chiusure nei bar
Ora sto in giro da Parigi-Dakar
Potrei avere il caviale e champagne
Preferisco ancora birra e kebab
Riconosci il nome, N-E

(traducción)

El mira en mi cabeza y ella en mi corazón como si fuera un tomógrafo
Hablamos poco y solo ellos saben como es Max (no)
Todo bien, hablo mucho y fumo el doble
Debo dormir ocho, no dos, me enojo demasiado
Tomo algunas fotos, tomo fotos y luego las pierdo
Queda el bulto que tira de mi esternón
Soñaste con tu vida de estrella
Pero mi vista desde aquí es mejor (uoh, uh)
Crecí en los cierres de bares (sí)
Ahora viajo desde París-Dakar
Podría tener el caviar y el champán
Sigo prefiriendo la cerveza y los kebabs (sí)
Reconocer el nombre, N-E (reconocer)
¿Reconoces el nombre, N-E
Y ustedes los infames (ey)
Ya sabes quién eres, vamos, manos arriba (arriba)
Los tuyos no alcanzan para contarte
Pesadillas constantes (falso)
Música, vida y dinero
Reprimir o destruir los contactos
Pero cuantos he visto yo (uff)
Poner odio dentro de los registros
Entonces parece que no estaban tan tristes (no)
El dinero te hace llorar por fingir
Esta vida es toda falsa
Es una chica gorda con barriga y pelo de color
Ven conmigo donde
todo es lo que es
A veces parece una mierda, pero es un soplo (yeh)
A veces soy un lunático en una buena salida
Parezco el tonto y mi vida conmigo es matcha
Como polla por coño
Soñaste con tu vida de estrella
Pero mi vista desde aquí es mejor (uoh, uh)
Crecí en los cierres de bares (sí)
Ahora viajo desde París-Dakar
Podría tener el caviar y el champán
Sigo prefiriendo la cerveza y los kebabs (sí)
Reconocer el nombre, N-E (reconocer)
¿Reconoces el nombre, N-E
Soñaste con tu vida de estrella
Pero mi vista desde aquí es mejor
Crecí cerrando bares
Ahora viajo desde París-Dakar
Podría tener el caviar y el champán
Todavía prefiero la cerveza y los kebabs.
¿Reconoces el nombre, N-E