Traducción de la letra de la canción Tre mani di donna - Nerone

Tre mani di donna (original)

E ancora Biggie Paul, Mcf
Tre mani di donna, donna, donna, donna
Tra skinny e tattoo non farai più brutto
Non mi è concesso, non sono asciutto
Ho sul corpo il fulcro: amore e lutto
Ma con gli skinny sembra un prosciutto
Mettevo i J-Bag e le magie giganti, guardavano i miei tatuaggi
Sembrava fossi uscito ieri di galera per quanto sembravano marci
Maori chicano, teschio messicano
Un bomba, il diamante più azzurro
Per i miei fratelli tre mani di donna
Perché la famiglia va prima di tutto
Ganesh sul braccio perché sul palco sono un elefante vero
E una ciambella sul mio polpaccio, il mio primo disco, Numero Zero
A sinistra un gelato che copre dai tagli che ho fatto per quanto ho sofferto
La gente ti fissa, sì, come un gelato: lo adorano solo se è freddo
Un asso di mazze gigante ricorda l’onore, la terra natale, l’odore del mare
Il potere del male, ho scoperto più tardi fosse criminale
La botta che sale sul polso, un puma bello grosso
Un prop più sotto per il mio orgoglio che non mi togli neanche da morto
Un cuore e un cervello da usare quando un infame ti abbindola
La vita mia è solo bianco e nero: fa male, però è traditional

Tre mani di donna (traducción)

Y de nuevo Biggie Paul, Mcf
Tres manos de mujer, mujer, mujer, mujer
Entre skinnies y tatuajes, no volverás a ser feo
No estoy permitido, no estoy seco
Mi punto de apoyo está en mi cuerpo: amor y duelo
Pero con skinnies parece jamon
Me puse J-Bags y hechizos gigantes, miraron mis tatuajes
Parecía que me liberaron de la cárcel ayer por lo podridos que se veían.
Chicano maorí, calavera mexicana
Una bomba, el diamante más azul
Para mis hermanos, tres manos de mujer
Porque la familia es lo primero
Ganesh en mi brazo porque soy un verdadero elefante en el escenario
Y un donut en mi pantorrilla, mi primer disco, Numero Zero
A la izquierda, un helado que cubre los cortes que me hice por como sufrí
La gente te mira, sí, como un helado: solo les encanta si está frío
Un as de tréboles gigante recuerda el honor, la patria, el olor a mar
Más tarde descubrí que el poder del mal era criminal.
El golpe que da en la muñeca, un gran puma
Un accesorio a continuación para mi orgullo que no te quitas incluso cuando estás muerto
Un corazón y un cerebro para usar cuando un infame te engañe
Mi vida es solo blanco y negro: duele, pero es tradicional