Traducción de la letra de la canción At the bottom of the chrystal artery - Netherbird

At the bottom of the chrystal artery (original)

To some this is an abyss
To others a barren shore
For all a place of no return
Where no path lead onwards
When words fall short
So weak, so frail and futile
And the soul is covered by frost
Standing at the crossroads of the lost
Rapid these waters
Such promising alure
A final release
From what cannot be endured
Such a ghastly glow
Bestowed upon the one that let go
Welcoming hands
The river’s cold embrace
A cleansing numbness
My «I"is ereased
Such an eerie flow
Thoughts cease, pulled down below
Towards release
At the bottom of the crystal artery
At the bottom of an end
Under the weight of all failures
Towards the bottom of the crystal artery
So slow the descent to a dark end
So slow the descent to the unescapbale end
At the bottom of the crystal artery
The only escape from the limbo
Is down into the alluring depths
Only by reaching the bottom
Where rock and feet can meet
Only then can escape be reached
One push up and ahead
One kick to break free from the dead
The darkness never looked brighter
Rapid these waters
Such promising alure
A final release
From what cannot be endured
Such a ghastly glow
Bestowd upon the one that let go
Welcoming hands
The river’s cold embrace
A cleansing numbness
My «I"is ereased
Such an eerie flow
Thoughts cease, pulled down below
Towards release
At the bottom of the crystal artery
At the bottom of an end
Under the weight of all failures
Towards the bottom of the crystal artery
So slow the descent to a dark end
So slow the descent to the unescapable end
At the bottom of the crystal artery
I push free

(traducción)

Para algunos esto es un abismo
Para otros una costa estéril
Para todos un lugar sin retorno
Donde ningún camino conduce hacia adelante
Cuando las palabras se quedan cortas
Tan débil, tan frágil y fútil
Y el alma se cubre de escarcha
De pie en la encrucijada de los perdidos
Rápidas estas aguas
Tal atractivo prometedor
Un lanzamiento final
De lo que no se puede soportar
Un resplandor tan espantoso
Otorgado al que deja ir
Manos de bienvenida
El frío abrazo del río
Un entumecimiento de limpieza
Mi «yo» se borra
Un flujo tan espeluznante
Los pensamientos cesan, tirados hacia abajo
Hacia la liberación
En el fondo de la arteria de cristal
En el fondo de un final
Bajo el peso de todos los fracasos
Hacia el fondo de la arteria de cristal
Así que despacio el descenso a un final oscuro
Así que ralentiza el descenso hasta el final inescapable
En el fondo de la arteria de cristal
El único escape del limbo.
Está en las profundidades seductoras
Solo llegando al fondo
Donde la roca y los pies pueden encontrarse
Solo entonces se puede escapar
Un empujón hacia arriba y adelante
Una patada para liberarse de los muertos
La oscuridad nunca se vio más brillante
Rápidas estas aguas
Tal atractivo prometedor
Un lanzamiento final
De lo que no se puede soportar
Un resplandor tan espantoso
Otorgado al que lo dejó ir
Manos de bienvenida
El frío abrazo del río
Un entumecimiento de limpieza
Mi «yo» se borra
Un flujo tan espeluznante
Los pensamientos cesan, tirados hacia abajo
Hacia la liberación
En el fondo de la arteria de cristal
En el fondo de un final
Bajo el peso de todos los fracasos
Hacia el fondo de la arteria de cristal
Así que despacio el descenso a un final oscuro
Así que ralentiza el descenso hasta el final ineludible
En el fondo de la arteria de cristal
Empujo libre