Traducción de la letra de la canción Shadow Walkers - Netherbird

Shadow Walkers (original)

As autumn comes
Cold is her breath
Of fire her colours
Of frost is her embrace
Silent are all angels
As she’s striding by
In her wake only snow
Pure and dead she rise
As the memory of summer stands aflame
Gone the warmth of a better yesterday
Facing the dawn, cold and alone
Dim the stars that shine so distant
Vain are we all, but no gods to judge us
For mourning times of hope and lesser hurt
Be it know that our kind will never die
We take but one step back into the shadows
As winter comes
Frozen are her lips
Of grey her colours
Deadly her embrace
Gone are all the angels
As she’s drifting by
In her wake but nothingness
All still as she rise
As the memory of summer stands aflame
Gone the warmth of a better yesterday
Facing the dawn, cold and alone
Dim the stars that shine so distant
Vain are we all, but whom to judge us
For mourning times of hope and lesser hurt
Be it know that our kind will never die
We take but one step back into the shadows

(traducción)

Como llega el otoño
Frio es su aliento
De fuego sus colores
De escarcha es su abrazo
Silenciosos son todos los ángeles
Mientras ella pasa a zancadas
En su estela solo nieve
Pura y muerta ella se levanta
A medida que la memoria del verano está en llamas
Se fue el calor de un mejor ayer
Enfrentando el amanecer, frío y solo
Atenúa las estrellas que brillan tan distantes
Vanos somos todos, pero no hay dioses que nos juzguen
Para tiempos de duelo de esperanza y menor dolor
Que se sepa que nuestra especie nunca morirá
Solo damos un paso atrás en las sombras
A medida que llega el invierno
Congelados son sus labios
De gris sus colores
Mortal su abrazo
Se han ido todos los ángeles
Mientras ella está a la deriva
En su estela pero la nada
Todo quieto mientras ella se levanta
A medida que la memoria del verano está en llamas
Se fue el calor de un mejor ayer
Enfrentando el amanecer, frío y solo
Atenúa las estrellas que brillan tan distantes
Vanos somos todos, pero quien nos juzgue
Para tiempos de duelo de esperanza y menor dolor
Que se sepa que nuestra especie nunca morirá
Solo damos un paso atrás en las sombras