Traducción de la letra de la canción Any Day - New Beat Fund

Any Day (original)

Like a bloodbath in hot water
You say you love me then you tell me not to call ya
I know you did it girl, so just admit it girl
We hot and cold gotta put it on the skillet girl
We get to moanin', we get to tastin'
We workin' hard and then you go on a vacation
Oooo, I don’t like the things you do
Tell me, tell me, tell me, tell me
Anyday, Anyday
Anyday she gon' come runnin' back to me
And when she come runnin' I run the other way
Swinging for the fences it’s a game we play
Wind up, batter up, wind up, batter up, wind up, batter up
Don’t want your story, you tell me fiction
You thought you had me 'til I took you out the picture
I know you did it girl, I caught you in it girl
And now you hit me up what seems like every minute girl
There’s no mistaken, so quit your chasin
You look at me like I’m speakin' another language
Oooo, there’s no longer room for two
I’ll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya

(traducción)

Como un baño de sangre en agua caliente
Dices que me amas y luego me dices que no te llame
Sé que lo hiciste chica, así que admítelo chica
Tenemos frío y calor, tenemos que ponerlo en la sartén, chica
Llegamos a gemir, llegamos a saborear
Trabajamos duro y luego te vas de vacaciones
Oooo, no me gustan las cosas que haces
Dime, dime, dime, dime
Cualquier día, cualquier día
Cualquier día ella vendrá corriendo de regreso a mí
Y cuando ella viene corriendo, corro hacia el otro lado
Balancearse por las vallas es un juego que jugamos
Terminar, rebozar, terminar, rebozar, terminar, rebozar
No quiero tu historia, me cuentas ficción
Pensaste que me tenías hasta que te saqué la foto
Sé que lo hiciste chica, te atrapé en eso chica
Y ahora me golpeas lo que parece ser cada minuto chica
No hay ningún error, así que deja de perseguir
Me miras como si estuviera hablando en otro idioma
Oooo, ya no hay lugar para dos
Te diré, te diré, te diré, te diré