Traducción de la letra de la canción Halloween Birthdaze - New Beat Fund

Halloween Birthdaze (original)

The moon is a cowboy, stars shoot at our feet.
Dressed up like our heroes,
how stupid were we?
I’m planting you questions, and you’re digging' up bones.
There’s a mouth in my
stomach and it’s singing your song
I float off into the ceiling.
I got your taste now, its on my tongue
You know you got me, know that you got me
I just hope that you want me, hope that you want me
So don’t blow out the light that lights up my face
And make every night my Halloween Birthday
.or is this a done day
The things that you measure, are the moments you waste.
Islands of vultures put
life in your veins
If I was a table, would you pull up a chair?
In a room full of eyes,
would you seek out my stare
I float off into the ceiling.
I got your taste now, its on my tongue
You know you got me, know that you got me
I just hope that you want me, hope that you want me
So don’t blow out the light that lights up my face
And make every night my Halloween Birthday
.or is this a done day
Alone we are, together not.
Look into a melting clock
Step into the unknown, and on and on and off we go
You know you got me, know that you got me
I just hope that you want me, hope that you want me
So don’t blow out the light that lights up my face
And make every night my Halloween Birthday
.or is this a done day

Halloween Birthdaze (traducción)

La luna es un vaquero, las estrellas disparan a nuestros pies.
Vestidos como nuestros héroes,
¿Qué tan tontos fuimos?
Te planteo preguntas y tú estás desenterrando huesos.
Hay una boca en mi
estómago y está cantando tu canción
Floto hacia el techo.
Tengo tu gusto ahora, está en mi lengua
Sabes que me tienes, sabes que me tienes
Solo espero que me quieras, espero que me quieras
Así que no apagues la luz que ilumina mi cara
Y haz de cada noche mi cumpleaños de Halloween
.o es este un día hecho
Las cosas que mides, son los momentos que desperdicias.
islas de buitres puestas
la vida en tus venas
Si yo fuera una mesa, ¿atraerías una silla?
En una habitación llena de ojos,
¿Buscarías mi mirada?
Floto hacia el techo.
Tengo tu gusto ahora, está en mi lengua
Sabes que me tienes, sabes que me tienes
Solo espero que me quieras, espero que me quieras
Así que no apagues la luz que ilumina mi cara
Y haz de cada noche mi cumpleaños de Halloween
.o es este un día hecho
Solos estamos, juntos no.
Mira en un reloj que se derrite
Entra en lo desconocido, y encendido y encendido y apagado vamos
Sabes que me tienes, sabes que me tienes
Solo espero que me quieras, espero que me quieras
Así que no apagues la luz que ilumina mi cara
Y haz de cada noche mi cumpleaños de Halloween
.o es este un día hecho