Traducción de la letra de la canción Telescope - New Beat Fund

Telescope (original)

She struck me so hard, landed in my back yard
I kissed her once and now she’s got me seeing stars
Got me feeling like I found something right for me
Feet planted on the Earth but the skies I see
She don’t drive a Beamer, or Audi four seater
She drives a rocket, and she told me that she’s leaving
She’s gotta go now, while I’m standing here
I watch her disappear high up in the atmosphere
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too
She’s off and gone now been about a couple weeks
Everywhere I go I’m sitting with an empty seat
Been smoking too much wish she was next to me
Just come home to Cali we can wrestle on the beach
She said she wanted space, that’s where I’m looking too
There’s still a place right here for me and you
I got my flashlight sending her a signal
Hopefully she gets it and flys in through my window
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too
Now she’s shooting across the milky way
And there’s nothing I can do or say
While the stars shine bright, I wait for the night that you come back to me
Won’t you come back to me
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too

(traducción)

Me golpeó tan fuerte que aterrizó en mi patio trasero
La besé una vez y ahora me tiene viendo estrellas
Me hizo sentir que encontré algo adecuado para mí
Pies plantados en la tierra pero los cielos veo
Ella no conduce un Beamer o un Audi de cuatro plazas
Ella maneja un cohete, y me dijo que se va
Ella tiene que irse ahora, mientras estoy parado aquí
La veo desaparecer en lo alto de la atmósfera
Estoy diciendo.
Te lo estoy diciendo.
Estoy telescópico para ti
Espero.
Espero que tú también estés telescópico
Ella se fue y se fue hace un par de semanas
Donde quiera que vaya, estoy sentado con un asiento vacío
He estado fumando demasiado desearía estar a mi lado
Solo ven a casa a Cali, podemos luchar en la playa
Ella dijo que quería espacio, ahí es donde yo también estoy buscando
Todavía hay un lugar aquí para mí y para ti
Tengo mi linterna enviándole una señal
Ojalá lo entienda y entre volando por mi ventana
Estoy diciendo.
Te lo estoy diciendo.
Estoy telescópico para ti
Espero.
Espero que tú también estés telescópico
Ahora ella está disparando a través de la vía láctea
Y no hay nada que pueda hacer o decir
Mientras las estrellas brillan, espero la noche en que vuelvas a mí
¿No volverás a mí?
Estoy diciendo.
Te lo estoy diciendo.
Estoy telescópico para ti
Espero.
Espero que tú también estés telescópico