Traducción de la letra de la canción Ashes - New Beat Fund

Ashes (original)

I’m burnin up in the sun
Champagne in a water gun
Lost in the desert tonight
We out here looking for fun
While they tell us to grow up
Just want a piece of that life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We caught that dreamers disease
Hush hush don’t call the police
Can’t say i didn’t ever try
So now we do what we please
And go out with the breeze
Just wanna get that fuxkin life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We won’t fall back down
I won’t let you hit the ground
No we won’t fall back down
I’ll always be around when your legs give out again
You either have it or you don’t
Either it’ll get better or it won’t
When shit hits the fan just understand
That all you gotta do is dance
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes

(traducción)

Me estoy quemando bajo el sol
Champaña en una pistola de agua
Perdido en el desierto esta noche
Estamos aquí buscando diversión
Mientras nos dicen que maduremos
Solo quiero un pedazo de esa vida
Vestíbulo del hotel bebiendo Bacardí
Pensar en voz alta nunca lastimó a nadie
Es solo la forma en que me siento
Huevos y tocino vacaciones de verano
Canción favorita en la estación de radio
No puedo aguantar la forma en que me siento
Me estoy cayendo cayendo cayendo para levantarme de nuevo
Estoy abriendo botellas para levantar mi barbilla
Y estoy de fiesta, fiesta, fiesta con todos mis amigos
Envuélvelo, seamos francos
Son cenizas a las cenizas
Atrapamos la enfermedad de los soñadores
Hush hush no llames a la policía
No puedo decir que nunca lo intenté
Así que ahora hagamos lo que nos plazca
Y salir con la brisa
Solo quiero tener esa vida de mierda
Vestíbulo del hotel bebiendo Bacardí
Pensar en voz alta nunca lastimó a nadie
Es solo la forma en que me siento
Huevos y tocino vacaciones de verano
Canción favorita en la estación de radio
No puedo aguantar la forma en que me siento
Me estoy cayendo cayendo cayendo para levantarme de nuevo
Estoy abriendo botellas para levantar mi barbilla
Y estoy de fiesta, fiesta, fiesta con todos mis amigos
Envuélvelo, seamos francos
Son cenizas a las cenizas
No volveremos a caer
No dejaré que golpees el suelo
No, no volveremos a caer
Siempre estaré cerca cuando tus piernas vuelvan a fallar
O lo tienes o no lo tienes
O mejorará o no
Cuando la mierda golpea el ventilador solo entiende
Que todo lo que tienes que hacer es bailar
Me estoy cayendo cayendo cayendo para levantarme de nuevo
Estoy abriendo botellas para levantar mi barbilla
Y estoy de fiesta, fiesta, fiesta con todos mis amigos
Envuélvelo, seamos francos
Son cenizas a las cenizas