Traducción de la letra de la canción Get Up - New Beat Fund, Jay Rock

Get Up (original)

Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
And turn around and tell em what ya found out
Liquor store shades, no Ray Bans
Broken frames got me looking like a Raiders fan
Hear us on ya street, you know you want it
Track so hard make a megaphone vomit
Hey, we ain’t got no money
Hey, our kicks are for free
All of our worries are out with the breeze
Cuz we got the fund to the new beat
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
Then turn around and tell em what ya found out
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
What we got gonna make heart pound, pound
Then turn around and tell em what ya found out
Never gave a damn, about prom king
Always in the parking lot blowing smoke rings
We tried flirting, with lady luck
But still we ride with the Caddy on the truck
Hey, we ain’t got no money
Hey, our kicks are for free
All of our worries are out with the breeze
Cuz we got the fund to the new beat
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
Let the kick drum beat ya to the ground now
Then turn around and tell em what ya found out
Everybody get up, everybody get down now
Can you hear me fuck ya shit up, can’t break the sound now
What we got gonna make heart pound, pound
Then turn around and tell em what ya found out
We shimmy shimmy to the sounds of the Timmy
We shimmy shimmy to the sounds of the Chili
We shimmy shimmy to the sounds of the Shady
So come on foxy lady got me feeling all crazy

(traducción)

Todos levántense, todos bájense ahora
¿Puedes oírme joder tu mierda, no puedo romper el sonido ahora?
Deja que el bombo te golpee hasta el suelo ahora
Y date la vuelta y cuéntales lo que descubriste
Gafas de sol de licorería, sin Ray Ban
Los marcos rotos me hicieron lucir como un fanático de los Raiders
Escúchanos en tu calle, sabes que lo quieres
Pista tan fuerte que un megáfono vomita
Oye, no tenemos dinero
Oye, nuestras patadas son gratis.
Todas nuestras preocupaciones se van con la brisa
Porque tenemos el fondo para el nuevo ritmo
Todos levántense, todos bájense ahora
¿Puedes oírme joder tu mierda, no puedo romper el sonido ahora?
Deja que el bombo te golpee hasta el suelo ahora
Luego date la vuelta y cuéntales lo que descubriste
Todos levántense, todos bájense ahora
¿Puedes oírme joder tu mierda, no puedo romper el sonido ahora?
Lo que tenemos hará que el corazón lata, lata
Luego date la vuelta y cuéntales lo que descubriste
Nunca me importó un carajo, sobre el rey del baile
Siempre en el estacionamiento soplando anillos de humo
Intentamos coquetear, con suerte
Pero aun así viajamos con el Caddy en el camión
Oye, no tenemos dinero
Oye, nuestras patadas son gratis.
Todas nuestras preocupaciones se van con la brisa
Porque tenemos el fondo para el nuevo ritmo
Todos levántense, todos bájense ahora
¿Puedes oírme joder tu mierda, no puedo romper el sonido ahora?
Deja que el bombo te golpee hasta el suelo ahora
Luego date la vuelta y cuéntales lo que descubriste
Todos levántense, todos bájense ahora
¿Puedes oírme joder tu mierda, no puedo romper el sonido ahora?
Lo que tenemos hará que el corazón lata, lata
Luego date la vuelta y cuéntales lo que descubriste
Nosotros shimmy shimmy con los sonidos de Timmy
Nosotros shimmy shimmy con los sonidos del Chili
Nosotros shimmy shimmy con los sonidos de Shady
Así que vamos, señora astuta, me hizo sentir loco