Traducción de la letra de la canción Aristocrat - New Politics

Aristocrat (original)

We set the jets on fire
We wake up burning up with emerald eyes
Miss Penthouse dynamite is cyanide
This service elevator is how I ride
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
You and me are junk and money clips
With trophies on our tongue and pixie sticks
And caviar that thrills the simple kids
The queen who hit and run the Bowery king
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
Nothing compares to you
You got it
Nothing I won’t do for you
Come get it
Come take my hand, run away
Don’t be afraid, I won’t lose
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap

Aristocrat (traducción)

Prendemos fuego a los jets
Nos despertamos ardiendo con ojos esmeralda
La dinamita Miss Penthouse es cianuro
Este ascensor de servicio es mi forma de montar
Porque eres una perra rica y eres súper mala
Con tus labios negros y tus taxis
Soy una solución rápida para la mierda que te falta
Porcelana sucia, aristócrata enfermo
Si realmente quieres, te lo daría todo
Pero nací para perder
Si realmente quieres salir así...
Aristócrata, aristócrata, sucia pequeña trampa de dinero
Tú y yo somos basura y clips de dinero
Con trofeos en nuestra lengua y palos de hadas
Y caviar que emociona a los niños simples
La reina que golpeó y corrió al rey Bowery
Porque eres una perra rica y eres súper mala
Con tus labios negros y tus taxis
Soy una solución rápida para la mierda que te falta
Porcelana sucia, aristócrata enfermo
Si realmente quieres, te lo daría todo
Pero nací para perder
Si realmente quieres salir así...
Aristócrata, aristócrata, sucia pequeña trampa de dinero
Nada se compara contigo
Lo tienes
Nada que no haré por ti
Ven por él
Ven toma mi mano, huye
No tengas miedo, no perderé
Porque eres una perra rica y eres súper mala
Con tus labios negros y tus taxis
Soy una solución rápida para la mierda que te falta
Porcelana sucia, aristócrata enfermo
Si realmente quieres, te lo daría todo
Pero nací para perder
Si realmente quieres salir así...
Aristócrata, aristócrata, sucia pequeña trampa de dinero