Traducción de la letra de la canción West End Kids - New Politics

West End Kids (original)

Walking slow down the freeway, Sarah says that it’s not much further
Kiss the sunlight on her face, let’s say goodbye to this old and broken
town
Where we fell in love
Dead end streets became a drug
Held our voices like a prison cell, but now we shout it from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
Say goodbye to your old friends, kicking down all the rusty fences
Don’t need much where we’re going, just a little bit of love to get us by Goodbye, we’re on our way
You and I, we got it made
Throw your gold into a wishing well
And we’ll be shouting from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops- oh!
We are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh

West End Kids (traducción)

Caminando despacio por la autopista, Sarah dice que no hay mucho más lejos
Besa la luz del sol en su rostro, digamos adiós a este viejo y roto
pueblo
Donde nos enamoramos
Las calles sin salida se convirtieron en una droga
Mantuvimos nuestras voces como una celda de prisión, pero ahora lo gritamos desde los tejados
Oh, somos los niños que nunca amaste
Somos los que nunca creceremos Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Somos las voces que nunca escuchaste
Somos el fuego que nunca dejas arder
Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Di adiós a tus viejos amigos, derribando todas las cercas oxidadas
No necesitamos mucho a donde vamos, solo un poco de amor para ayudarnos Adiós, estamos en camino
Tú y yo, lo tenemos hecho
Arroja tu oro a un pozo de los deseos
Y estaremos gritando desde los tejados
Oh, somos los niños que nunca amaste
Somos los que nunca creceremos Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Somos las voces que nunca escuchaste
Somos el fuego que nunca dejas arder
Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Somos los niños, somos los niños, oh, somos los niños, somos los niños, oh, somos los niños, somos los niños, oh, y estaremos gritando desde los tejados, ¡oh!
Somos los niños que nunca amaste
Somos los que nunca creceremos Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Somos las voces que nunca escuchaste
Somos el fuego que nunca dejas arder
Solo somos unos niños del West End, oh oh oh
Somos los niños, somos los niños, oh Somos los niños, somos los niños, oh Somos los niños, somos los niños, oh Y estaremos gritando desde los tejados
Somos las voces que nunca escuchaste
Somos el fuego que nunca dejas arder
Solo somos unos niños del West End, oh oh oh