Traducción de la letra de la canción One of Us - New Politics

One of Us (original)

Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
(Oh)
Is this your starring role
Or just a cameo?
(Who are you living for, living for, living, oh)
When you can’t take no more
'Cause when it rains, it pours
(What are you living for, living for, living)
I don’t got much, but I got heart, and soul
I found myself through all the highs, and lows
(Oh)
Will you drown in the pain
Or go dance in the rain?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody’s skin is different, not their bones
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(Oh)
What have you done so far?
Are you satisfied?
(Who are you living for, living for, living, oh)
It takes a mighty fall
Before you learn to walk
(What are you living for, living for, living)
'Cause life’s too short to take it as it goes
So stand up tall, and let the whole world know
(Oh)
So will you lose the game
Or go and claim your fame?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(That's what friends, that’s what friends are for)
(That's what friends, that’s what friends are for)
We will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done, the years to come
The good, the bad, the sweet, the sad
We will laugh about it all
And we’ll celebrate, 'cause that’s what friends
That’s what friends are for
You’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us

(traducción)

Todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar
Todo el mundo necesita a alguien a quien llamar propio
Incluso cuando estés solo, sé que no estás solo
Eres uno de nosotros, uno de nosotros, uno de nosotros
Uno de nosotros
(Vaya)
¿Es este tu papel protagónico?
¿O solo un cameo?
(Para quién estás viviendo, viviendo, viviendo, oh)
Cuando no puedes más
Porque cuando llueve, llueve a cántaros
(Para qué estás viviendo, viviendo, viviendo)
No tengo mucho, pero tengo corazón y alma
Me encontré a mí mismo a través de todos los altibajos
(Vaya)
¿Te ahogarás en el dolor?
¿O ir a bailar bajo la lluvia?
(Para qué estás viviendo, viviendo, viviendo)
Todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar
La piel de todos es diferente, no sus huesos
Incluso cuando estés solo, sé que no estás solo
Eres uno de nosotros, uno de nosotros, uno de nosotros
Uno de nosotros
Trae la luz del sol
los dias felices
La dificultad también
Encontraremos una manera
Así que levanta tu bandera
Una última vez
Antes de que termine el día, te lo prometo
Que nos reiremos de todo
Y celebraremos las cosas que hemos hecho en los próximos años.
Porque para eso están los amigos, para eso están los amigos
(Vaya)
¿Que has hecho hasta ahora?
¿Estás satisfecho?
(Para quién estás viviendo, viviendo, viviendo, oh)
Se necesita una caída poderosa
Antes de aprender a caminar
(Para qué estás viviendo, viviendo, viviendo)
Porque la vida es demasiado corta para tomarla como va
Así que levántate y deja que todo el mundo sepa
(Vaya)
Entonces, ¿perderás el juego?
¿O ir y reclamar tu fama?
(Para qué estás viviendo, viviendo, viviendo)
Todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar
Todo el mundo necesita a alguien a quien llamar propio
Incluso cuando estés solo, sé que no estás solo
Eres uno de nosotros, uno de nosotros, uno de nosotros
Uno de nosotros
Trae la luz del sol
los dias felices
La dificultad también
Encontraremos una manera
Así que levanta tu bandera
Una última vez
Antes de que termine el día, te lo prometo
Que nos reiremos de todo
Y celebraremos las cosas que hemos hecho en los próximos años.
Porque para eso están los amigos, para eso están los amigos
(Para eso amigos, para eso están los amigos)
(Para eso amigos, para eso están los amigos)
Nos reiremos de todo
Y celebraremos las cosas que hemos hecho, los años venideros
Lo bueno, lo malo, lo dulce, lo triste
Nos reiremos de todo
Y celebraremos, porque eso es lo que amigos
Para eso están los amigos
No estás solo
Eres uno de nosotros, uno de nosotros, uno de nosotros
Uno de nosotros