Traducción de la letra de la canción East Coast Thrilla - New Politics

East Coast Thrilla (original)

Sail on the carousel
Wave to the lover
Tear in her eye
Far from the truth but it was no lie
She always takes her time
Cleans the past in the hotel bath
Sweeps the corners of her dirty mind
East coast thrilla with a west coast vibe
Kick back watch it all come alive
I’ve got my eyes on you, I hope you see me too
It’s gonna take money, gonna take a little time
But someday Imma make it right I got my eyes on you
I hope you see me too I hope you feel it too
Time waits for no one
Those mistakes of yesterday made us who we are today
Changing the seasons, the schemes and the plans so when spring comes around
I’ll be a brand-new man It’s the way, it is the way I am
My feet in the fire, my heart in your hand

East Coast Thrilla (traducción)

Navegar en el carrusel
Saluda al amante
Lágrima en su ojo
Lejos de la verdad pero no era mentira
ella siempre se toma su tiempo
Limpia el pasado en el baño del hotel
Barre los rincones de su mente sucia
Emoción de la costa este con un ambiente de la costa oeste
Relájate, mira cómo todo cobra vida
Tengo mis ojos en ti, espero que me veas también
Tomará dinero, tomará un poco de tiempo
Pero algún día Imma lo arreglará Tengo mis ojos en ti
Espero que me veas también Espero que lo sientas también
El tiempo no espera a nadie
Esos errores de ayer nos convirtieron en lo que somos hoy.
Cambiando las estaciones, los esquemas y los planes para que cuando llegue la primavera
Seré un hombre nuevo Es la forma, es la forma en que soy
Mis pies en el fuego, mi corazón en tu mano