Traducción de la letra de la canción Madeleine - New Politics

Madeleine (original)

You got to know what you want girl
You got to know what you want in life
And if the whole world burns in fire
We’ll be right here behind you
Oh, we’ll be singing
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
You’ve got to love yourself before you love somebody
You got to try it all before you know who you want
The self-assured or the heavyhearted
She took my hand and said I hope that we will meet again
Oh Madeleine there’s no one quite like you
Will we be friends?
Yeah
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
I hope you’re well, I hope you’re well
'Cause living in the shadows seems so frail
Come out and play, come out and play
There’s a setting of the sun you’ve got to see
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh

Madeleine (traducción)

Tienes que saber lo que quieres chica
Tienes que saber lo que quieres en la vida
Y si el mundo entero arde en fuego
Estaremos aquí detrás de ti
Oh, estaremos cantando
Madeleine, déjame abrazarte
Antes de que el bar cierre
Antes de que te vayas de la ciudad para siempre
Déjame cantarte una última canción
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
Y cuando estés ganando, estaremos cantando
«Madeleine, espero que estés bien»
Tienes que amarte a ti mismo antes de amar a alguien
Tienes que probarlo todo antes de saber a quién quieres
Los seguros de sí mismos o los apesadumbrados
Ella tomó mi mano y dijo que espero que nos volvamos a encontrar.
Oh, Madeleine, no hay nadie como tú
¿Seremos amigos?
sí
Madeleine, déjame abrazarte
Antes de que el bar cierre
Antes de que te vayas de la ciudad para siempre
Déjame cantarte una última canción
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
Y cuando estés ganando, estaremos cantando
«Madeleine, espero que estés bien»
Espero que estés bien, espero que estés bien
Porque vivir en las sombras parece tan frágil
Sal y juega, sal y juega
Hay una puesta de sol que tienes que ver
Madeleine, déjame abrazarte
Antes de que el bar cierre
Antes de que te vayas de la ciudad para siempre
Déjame cantarte una última canción
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
Y cuando estés ganando, estaremos cantando
«Madeleine, espero que estés bien»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
Y cuando estés ganando, estaremos cantando
«Madeleine, espero que estés bien»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh