Traducción de la letra de la canción Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk - New Politics

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (original)

Cherry bomb lips, twisted with your hips
You’re burning up the skyline
Standing on the edge, share your cigarette
Show me what it feels like
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
Wasting our time, staring at the lights
Turning into the colors
Body heat wave, sex on the brain
Using up all summer
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
She carries the entire universe in her heart, a rush of blood, exploding stars
and countless consequences.
Breathe, you’re okay, let’s pretend it’s 1995,
and talk.

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (traducción)

Labios bomba de cereza, retorcidos con tus caderas
Estás quemando el horizonte
De pie en el borde, comparte tu cigarrillo
Muéstrame lo que se siente
Si no quieres enamorarte
¿Por qué quieres revolverlo?
Perdemos nuestras voces, gritando toda la noche
Bailar en la oscuridad solo trae cosas
No necesitamos pensar, pensar donde estaremos mañana, no, no
No necesitamos pensar, pensar dónde estaremos mañana
Deja ir tu cabeza
Podríamos tenerlo todo, tenerlo todo
Podríamos tenerlo todo
Deja ir tu cabeza
Podríamos tenerlo todo, tenerlo todo
Podríamos tenerlo todo
L-L-Suelta tu cabeza
Perdiendo el tiempo, mirando las luces
Convirtiéndose en los colores
Ola de calor corporal, sexo en el cerebro
Agotándose todo el verano
Si no quieres enamorarte
¿Por qué quieres revolverlo?
Perdemos nuestras voces, gritando toda la noche
Bailar en la oscuridad solo trae cosas
No necesitamos pensar, pensar donde estaremos mañana, no, no
No necesitamos pensar, pensar dónde estaremos mañana
Deja ir tu cabeza
Podríamos tenerlo todo, tenerlo todo
Podríamos tenerlo todo
Deja ir tu cabeza
Podríamos tenerlo todo, tenerlo todo
Podríamos tenerlo todo
L-L-Suelta tu cabeza
Ella lleva el universo entero en su corazón, un torrente de sangre, estrellas explosivas
e innumerables consecuencias.
Respira, estás bien, pretendamos que es 1995,
y hablar.