Traducción de la letra de la canción Live The Life/It's The Thought That Counts - New Politics

Live The Life/It's The Thought That Counts (original)

Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Say goodbye to the bad times
Hello to the good times, no matter what my head says
And my head says terrible things (Don't you hear)
Even after a bad night, I wait for the sunrise
'Cause I believe in chances
And my heart says wonderful things, sometimes
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
Here I am, once again, faced with impossibilities
The wall in front of me that I start to climb
'Til I start to fall down, down, down
Don’t you even care?
No one cares!
But this light at the end of the tunnel
I am cornered, I am tryin', I am reaching for you now
Won’t let these demons get the best of me
Yeah, I’m dying to be free
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
(Without you life’s not living)
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Hey, bro, it’s your dad.
Sorry, that you guys are getting hurricane problems.
Give me a call, let me know everything’s okay.
Talk to you later, bye!

(traducción)

Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Di adiós a los malos tiempos
Hola a los buenos tiempos, no importa lo que diga mi cabeza
Y mi cabeza dice cosas terribles (No oyes)
Incluso después de una mala noche, espero el amanecer
Porque creo en las posibilidades
Y mi corazón dice cosas maravillosas, a veces
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Y sé que está ahí fuera
Ahora que te he encontrado
Sin ti la vida no es vivir
Sin ti la vida no es vivir
Aquí estoy, una vez más, frente a imposibilidades
La pared frente a mí que empiezo a escalar
Hasta que empiece a caer abajo, abajo, abajo
¿Ni siquiera te importa?
¡A nadie le importa!
Pero esta luz al final del túnel
Estoy acorralado, lo estoy intentando, te estoy alcanzando ahora
No dejaré que estos demonios obtengan lo mejor de mí
Sí, me muero por ser libre
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Y sé que está ahí fuera
Ahora que te he encontrado
Sin ti la vida no es vivir
Sin ti la vida no es vivir
Si quiero el control, necesito dejarlo ir
Si quiero el control, necesito dejarlo ir
Si quiero el control, necesito dejarlo ir
Si quiero el control, necesito dejarlo ir
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Quiero vivir la vida que amo
Quiero amar la vida que vivo
Quiero sentir la lluvia cuando golpea
Quiero un corazón tan lleno que sea rico
Y sé que está ahí fuera
Ahora que te he encontrado
Sin ti la vida no es vivir
Sin ti la vida no es vivir
(Sin ti la vida no es vivir)
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Oye, hermano, es tu papá.
Lo siento, que ustedes están teniendo problemas de huracanes.
Llámame, avísame que todo está bien.
¡Hablamos más tarde, adiós!