Traducción de la letra de la canción Paradise - New Politics

Paradise (original)

I’ll be someone else when you need someone new
I’ll be someone else when you need someone new
Today you hate me, tomorrow love me
You say you wanna go slower then faster
Feels like a disaster, there’s no ever-after
We don’t know what we want
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me
I’ll be someone else when you need someone new
I’ll be someone else when you need someone new
Faded in the morning, I know what you wanna
Corn flakes for breakfast instead of marijuana
Hot like this summer, don’t want no other partner
'Cause I won’t give up on us
It’s you, only you
Let’s not fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Hey
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me
New
Something new
Something new
, I had the cash
my heart, it fell apart
Never lost a Valentine
You call yourself a Molotov
Mirrored my phone and screwed with my head
Pulled my hair and
Scratch my back and
Say it hard just like you mean it
Now
You gave me paradise
God help me
Then you set it all on fire
God help me
Tiffany’s for breakfast
Howling like a wolf
Watching you get undressed
You gave me paradise
God help me

(traducción)

Seré otra persona cuando necesites a alguien nuevo
Seré otra persona cuando necesites a alguien nuevo
Hoy me odias, mañana me amas
Dices que quieres ir más lento que más rápido
Se siente como un desastre, no hay para siempre
No sabemos lo que queremos
me diste el paraiso
Dios ayúdame
Entonces lo prendes todo
Dios ayúdame
Tiffany's para el desayuno
Aullando como un lobo
Verte desnudarte
me diste el paraiso
Dios ayúdame
Seré otra persona cuando necesites a alguien nuevo
Seré otra persona cuando necesites a alguien nuevo
Desvanecido en la mañana, sé lo que quieres
Corn flakes para desayunar en lugar de marihuana
Caliente como este verano, no quiero otra pareja
Porque no me rendiré con nosotros
Eres tu solo tu
No peleemos
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
Oye
me diste el paraiso
Dios ayúdame
Entonces lo prendes todo
Dios ayúdame
Tiffany's para el desayuno
Aullando como un lobo
Verte desnudarte
me diste el paraiso
Dios ayúdame
Nuevo
Algo nuevo
Algo nuevo
, yo tenía el efectivo
mi corazón, se desmoronó
Nunca perdí un San Valentín
Te llamas a ti mismo un Molotov
Duplicado mi teléfono y jodido con mi cabeza
Tiró de mi pelo y
Rasca mi espalda y
Dilo fuerte como lo dices en serio
Ahora
me diste el paraiso
Dios ayúdame
Entonces lo prendes todo
Dios ayúdame
Tiffany's para el desayuno
Aullando como un lobo
Verte desnudarte
me diste el paraiso
Dios ayúdame