Traducción de la letra de la canción Strings Attached - New Politics

Strings Attached (original)

Danced all night and drank till 10
I don’t even know her name
One night stands that always fade
I just wanna run away…
Now cut loose!
I got no strings attached to me
I got no strings attached
I’m free
Sleepless nights and restless days
Will I ever get my way?
We all screw up but I deserve a chance
I wanna kiss you on your face
Heaven’s just a mile away…
Now cut the wire!
You’re a puppet!

Strings Attached (traducción)

Bailó toda la noche y bebió hasta las 10
ni siquiera sé su nombre
Rollos de una noche que siempre se desvanecen
solo quiero huir...
¡Ahora déjate llevar!
No tengo ataduras conmigo
No tengo ataduras
Soy libre
Noches sin dormir y días inquietos
¿Alguna vez me saldré con la mía?
Todos nos equivocamos, pero merezco una oportunidad
quiero besarte en la cara
El cielo está a solo una milla de distancia...
¡Ahora corta el cable!
¡Eres una marioneta!