Traducción de la letra de la canción Therapy - New Politics

Therapy (original)

Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Feels like it was yesterday
Three years have passed and it’s all the same
Still calling out my own mistakes
Put everything we have at stake
Cracks in the fault line
Somehow the fault’s mine
You say I never change
But I kill myself just to make you stay
Only you make me feel like a loser
Only you make me feel like I’m dumb
I’m counting down the days till I come back home
Counting down the days till I come back home to you
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Feels like I’m all I got
I give and take and you take it all
If I drop my guard would you break your walls
Cause we’ve come too far to watch this fall
And I can’t let go
Put you on a pedestal
I know you’ll never change
But I kill myself just to make you stay
Only you make me feel like a loser
Only you make me feel like I’m dumb
I’m counting down the days till I come back home
Counting down the days till I come back home to you
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh

Therapy (traducción)

Oh, espera, oh, oh
Oh, espera, oh, oh
Espero que lo logremos al final
Oh, espera, oh, oh
oh, espera
Terapia
Así que no voy a saltar por el balcón.
Cuando no estás aquí, necesito terapia
lo voy a joder de nuevo
Espero que lo logremos al final
Se siente como si fuera ayer
Han pasado tres años y todo es lo mismo
Todavía llamando a mis propios errores
Poner todo lo que tenemos en juego
Grietas en la línea de falla
De alguna manera la culpa es mía
Dices que nunca cambio
Pero me mato solo para que te quedes
Solo tu me haces sentir como un perdedor
Solo tú me haces sentir como si fuera tonto
Estoy contando los días hasta que vuelva a casa
Contando los días hasta que vuelva a casa contigo
Terapia
Así que no voy a saltar por el balcón.
Cuando no estás aquí, necesito terapia
lo voy a joder de nuevo
Espero que lo logremos al final
Se siente como si fuera todo lo que tengo
Yo doy y tomo y tu lo tomas todo
Si bajo la guardia, ¿romperías tus muros?
Porque hemos llegado demasiado lejos para ver este otoño
Y no puedo dejarlo ir
ponerte en un pedestal
Sé que nunca cambiarás
Pero me mato solo para que te quedes
Solo tu me haces sentir como un perdedor
Solo tú me haces sentir como si fuera tonto
Estoy contando los días hasta que vuelva a casa
Contando los días hasta que vuelva a casa contigo
Terapia
Así que no voy a saltar por el balcón.
Cuando no estás aquí, necesito terapia
lo voy a joder de nuevo
Espero que lo logremos al final
Oh, espera, oh, oh
Oh, espera, oh, oh
Espero que lo logremos al final
Oh, espera, oh, oh
Oh, espera, oh, oh