Traducción de la letra de la canción Wishing Well - New Politics

Wishing Well (original)

When I was younger, free running wild
Life was a dream, I was careless of time
Now that I’m older, it’s all a blur
I’m trying to change me to live in this world
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be, yeah
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be
Everything’s the way it’s meant to be
If everything’ll pass
I wanna make it last
Throw another penny in the wishing well
Afraid I’m gonna crash
My heart is made of glass
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Something’s gotta change now
I turn off the volume just to get a little silence
It doesn’t work
I guess I’m learning to see that I’m the one who’s got the problem
This is going to hurt
To come to terms with all the issues of me being myself
These reflections, they just follow me and I need some help
'Cause try and make it right
But it feels so wrong and
I don’t wanna sleep tonight
'Cause I don’t know what anything means
I’m afraid I’m losing all my dreams
Afraid I’m losing all my dreams

Wishing Well (traducción)

Cuando era más joven, libre corriendo salvajemente
La vida era un sueño, no me importaba el tiempo
Ahora que soy mayor, todo es borroso
Estoy tratando de cambiarme para vivir en este mundo
Inhala exhala
Todo es como debe ser, sí
Inhala exhala
Todo es como debe ser
Todo es como debe ser
si todo pasara
Quiero hacer que dure
Tira otro centavo en el pozo de los deseos
Me temo que me voy a estrellar
Mi corazón está hecho de vidrio
Tira otro centavo en el pozo de los deseos
Tira otro centavo en el pozo de los deseos
Tira otro centavo en el pozo de los deseos
Algo tiene que cambiar ahora
Apago el volumen solo para tener un poco de silencio
no funciona
Supongo que estoy aprendiendo a ver que soy yo el que tiene el problema
Esto va a doler
Para llegar a un acuerdo con todos los problemas de ser yo mismo
Estas reflexiones, solo me siguen y necesito ayuda
Porque intenta hacerlo bien
Pero se siente tan mal y
No quiero dormir esta noche
Porque no sé lo que significa nada
Me temo que estoy perdiendo todos mis sueños
Me temo que estoy perdiendo todos mis sueños