Traducción de la letra de la canción 3 A.M. - NF

3 A.M. (original)

Call me at 3 a.m
Tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside
Guess I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life
Yeah, that's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great
Listen, why they always tryna hurt me?
Why they always tryna burn me?
I swear to God, shoulda never even happened in the first place
Only time you hit me's on my birthday
Wish that I could tell you that I got a lot of love for you
Wish that I could tell you I got trust for you
Once you put some money in the bank you understand that the money ain't enough for you
Yeah, look what it's done to you
Everyone's your friend when the music start buzzin'
I'm closer to the people that were there when I was nothin'
Tryna talk about the past but you always changin' subject
I ain't good at shakin' hands but I'm good at holdin' grudges
Why you always frontin', huh?
Always tryna play wit' me, woo!
Yeah, whatchu gotta say to me?
I am not a slave to the people writin' checks to me
This is destiny, they ain't never had respect for me, ah!
Call me at 3 a.m
Tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside
Guess I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life
Yeah, that's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great
I don't like that!
I don't like that, no!
(Baby sorry)
I don't like that!
Why you actin' shady on me?
Why you always tryna-
Why you always tryna play, I ain't got a clue right now
Everything I ever wanted was someone, I'm watching them go
Yeah, you said I'm scared for you
Lemme say a prayer for you
Hope you never make it to the top just to find out there ain't nothing there for you
And now the people tryna tell you that they care for you, never cared for you
First time that you ever told me that you loved me, I know that was probably weird for you
'Cause I didn't say it back, I'm so caught up in the past, and I know I wasn't fair to you, woo!
Maybe I don't see the world like I'm s'posed to
Maybe I'm just living in a nightmare
Maybe all the people that I thought that I was close to
Wouldn't be around if it wasn't for my career
Yeah, this third record doesn't pop off, how many people 'bout to drop off?
I know how it works, if the record doesn't work, then it's my fault
I'm in a room full of fans singin' my thoughts, my God, woo!
Call me at 3 a.m
Tellin' me that I could be the one, oh, yeah
Maybe I was in love from the outside
Guess I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life
Yeah, that's good for you, I'm happy
You got someone that makes you smile
More than I ever did, yeah, that's great
I don't like that!
I don't like that, no!
(Baby sorry)
I don't like that!
Why you actin' shady on me?
Why you always tryna-
Why you always tryna play, I ain't gotta clue right now
Everything I ever wanted was someone, I'm watching them go
Yeah, yeah, I'm done with that
Reminiscing 'bout all we had
We got nowhere to go, you got all the things you wanted
Got everything that you wanted
Yeah

(traducción)

Llámame a las 3 am
Diciéndome que podría ser el elegido, oh, sí
Tal vez estaba enamorado desde el exterior
Supongo que ya no soy lo que quieres
Si tienes a alguien más dentro de tu vida
Sí, eso es bueno para ti, estoy feliz
Tienes a alguien que te hace sonreír
Más de lo que nunca hice, sí, eso es genial
Escucha, ¿por qué siempre intentan lastimarme?
¿Por qué siempre intentan quemarme?
Lo juro por Dios, nunca debería haber sucedido en primer lugar
La única vez que me pegas es en mi cumpleaños
Desearía poder decirte que tengo mucho amor por ti
Desearía poder decirte que confío en ti
Una vez que pones algo de dinero en el banco, comprendes que el dinero no es suficiente para ti.
Sí, mira lo que te ha hecho
Todo el mundo es tu amigo cuando la música empieza a sonar
Estoy más cerca de las personas que estaban allí cuando yo no era nada.
Tryna habla sobre el pasado pero siempre cambias de tema
No soy bueno dando la mano, pero soy bueno guardando rencores
¿Por qué siempre estás al frente, eh?
¡Siempre trata de jugar conmigo, woo!
Sí, ¿qué tienes que decirme?
No soy un esclavo de la gente que me escribe cheques.
Este es el destino, nunca me han tenido respeto, ¡ah!
Llámame a las 3 am
Diciéndome que podría ser el elegido, oh, sí
Tal vez estaba enamorado desde el exterior
Supongo que ya no soy lo que quieres
Si tienes a alguien más dentro de tu vida
Sí, eso es bueno para ti, estoy feliz
Tienes a alguien que te hace sonreír
Más de lo que nunca hice, sí, eso es genial
¡No me gusta eso!
¡No me gusta eso, no!
(Bebé lo siento)
¡No me gusta eso!
¿Por qué actúas sombrío conmigo?
¿Por qué siempre intentas-
¿Por qué siempre tratas de jugar? No tengo ni idea en este momento.
Todo lo que siempre quise fue alguien, los estoy viendo irse
Sí, dijiste que tengo miedo por ti
Déjame decir una oración por ti
Espero que nunca llegues a la cima solo para descubrir que no hay nada para ti
Y ahora la gente intenta decirte que se preocupan por ti, nunca se preocuparon por ti
La primera vez que me dijiste que me amabas, sé que probablemente fue raro para ti.
Porque no te lo dije, estoy tan atrapada en el pasado, y sé que no fui justo contigo, ¡guau!
Tal vez no veo el mundo como se supone que debo
Tal vez solo estoy viviendo en una pesadilla
Tal vez todas las personas que pensé que estaba cerca de
No estaría aquí si no fuera por mi carrera
Sí, este tercer disco no sale, ¿cuántas personas van a dejar?
Sé cómo funciona, si el registro no funciona, entonces es mi culpa.
Estoy en una habitación llena de fanáticos cantando mis pensamientos, ¡Dios mío, woo!
Llámame a las 3 am
Diciéndome que podría ser el elegido, oh, sí
Tal vez estaba enamorado desde el exterior
Supongo que ya no soy lo que quieres
Si tienes a alguien más dentro de tu vida
Sí, eso es bueno para ti, estoy feliz
Tienes a alguien que te hace sonreír
Más de lo que nunca hice, sí, eso es genial
¡No me gusta eso!
¡No me gusta eso, no!
(Bebé lo siento)
¡No me gusta eso!
¿Por qué actúas sombrío conmigo?
¿Por qué siempre intentas-
¿Por qué siempre tratas de jugar? No tengo ni idea en este momento.
Todo lo que siempre quise fue alguien, los estoy viendo irse
Sí, sí, he terminado con eso.
Recordando todo lo que teníamos
No tenemos adónde ir, tienes todas las cosas que querías
Tengo todo lo que querías
sí