| All I ever wanted was somebody to hear me
| Todo lo que siempre quise fue que alguien me escuchara
|
| And all I ever wanted was somebody to feel me
| Y todo lo que siempre quise fue que alguien me sintiera
|
| And everybody wanna tell me that I’m out of my head
| Y todos quieren decirme que estoy loco
|
| When I’m on the mic that’s fine but that don’t scare me
| Cuando estoy en el micrófono, está bien, pero eso no me asusta.
|
| It’s been a long time but I’m back now
| Ha pasado mucho tiempo pero ya estoy de vuelta
|
| Rap pow welcome to the rap house
| Rap pow bienvenido a la casa del rap
|
| Rap pow will live till I pass out blackout blackout
| Rap pow vivirá hasta que me desmaye apagón apagón
|
| Everybody keep on wondering if I still rap now
| Todo el mundo sigue preguntándose si todavía rapeo ahora
|
| Are you serious? | ¿Hablas en serio? |
| Anybody out there hearing this?
| ¿Alguien por ahí escuchando esto?
|
| Yo I came in the game as a lyricist
| Yo entré en el juego como letrista
|
| And I’m a leave like that. | Y yo soy un permiso así. |
| Period
| Período
|
| You sniff lines, I write lines, you’ve now entered in my mind
| Tu olfateas líneas, yo escribo líneas, ahora has entrado en mi mente
|
| And you better get ready cause you might find
| Y será mejor que te prepares porque podrías encontrar
|
| I’m from a different place and my kind
| Soy de un lugar diferente y de mi tipo
|
| It’s a little bit different than yours is
| Es un poco diferente al tuyo
|
| Quit snoring hip hop isn’t dead
| Deja de roncar el hip hop no está muerto
|
| It’s just been in mourning from the moment I quit recording
| Solo ha estado de luto desde el momento en que dejé de grabar.
|
| Quick, record this!
| ¡Rápido, graba esto!
|
| Listen I’m warming up and you’re misinformed if
| Escucha, estoy calentando y estás mal informado si
|
| You think that I’m slipping up, this ain’t sick enough, then I’ll skip the
| Si crees que me estoy equivocando, esto no es lo suficientemente enfermo, entonces me saltaré el
|
| chorus
| coro
|
| I’ve been here ain’t nobody heard of me?
| He estado aquí, ¿nadie ha oído hablar de mí?
|
| Yeah I’m a turn this beat to a murder scene
| Sí, voy a convertir este ritmo en una escena de asesinato
|
| I don’t live for the world
| Yo no vivo para el mundo
|
| I live for the King, I live for the King, focus
| Vivo para el Rey, vivo para el Rey, concéntrate
|
| Wrote this with emotion
| Escribí esto con emoción
|
| It’s hard to get a break when the door’s ain’t open
| Es difícil descansar cuando la puerta no está abierta
|
| It’s hard to get a shot when the gun ain’t loaded
| Es difícil disparar cuando el arma no está cargada
|
| And it’s hard to make a living when nobody wanna notice. | Y es difícil ganarse la vida cuando nadie quiere darse cuenta. |
| Hold it
| aguantalo
|
| What am I insane maybe? | ¿Qué estoy loco tal vez? |
| Plain crazy
| simple locura
|
| You put me in a room with a mic you will not restrain me
| Me pones en una habitación con un micrófono, no me detendrás
|
| You do what you wanted but you can’t contain me
| Haces lo que querías pero no puedes contenerme
|
| Lazy! | ¡Vago! |
| Is not a character trait of mine. | No es un rasgo de carácter mío. |
| Don’t wait in line
| No esperes en la fila
|
| This is the current condition of my state of mind
| Esta es la condición actual de mi estado de ánimo
|
| Don’t tell me that this isn’t real
| No me digas que esto no es real
|
| Don’t tell me this ain’t how I feel
| No me digas que no es así como me siento
|
| This is all I have. | Esto es todo lo que tengo. |
| All I have
| todo lo que tengo
|
| All I ever wanted was somebody to get this
| Todo lo que siempre quise fue que alguien obtuviera esto
|
| All I ever wanted was somebody to play this
| Todo lo que siempre quise fue que alguien jugara esto
|
| Take my song, put it on their playlist and get goosebumps every time they play
| Tome mi canción, póngala en su lista de reproducción y se pondrá la piel de gallina cada vez que la reproduzcan.
|
| it. | eso. |
| Rate us
| Nos califica
|
| If that’s my calling or not Father, maybe I should just not bother
| Si ese es mi llamado o no Padre, tal vez simplemente no debería molestarme
|
| Go back to that 9 to 5 but I am not a quitter so quit that
| Regrese a ese 9 a 5, pero no soy un abandono, así que abandone eso
|
| I never been a killer but I guarantee I kill tracks
| Nunca he sido un asesino pero te garantizo que mato pistas
|
| Put them in a coffin, lost in
| Ponlos en un ataúd, perdidos en
|
| Rip that, trying to make an impact in rap is that insane? | Rompe eso, ¿tratar de causar un impacto en el rap es una locura? |
| Well I guess so
| Bueno supongo que sí
|
| Rap though, better give me that pencil
| Aunque rap, mejor dame ese lápiz
|
| And you ain’t ever gonna make it, it’s all mental
| Y nunca lo lograrás, todo es mental
|
| I am in a place where I can’t let go. | Estoy en un lugar donde no puedo dejar ir. |
| Ah!
| ¡Ay!
|
| I still work a job and do this
| Todavía tengo un trabajo y hago esto
|
| And y’all know what’s stupid?
| ¿Y saben lo que es estúpido?
|
| I thought all you had to do was get a record deal and yo things start moving
| Pensé que todo lo que tenías que hacer era conseguir un contrato discográfico y tus cosas comienzan a moverse
|
| But that’s not the case because most of the times the artists you hear
| Pero ese no es el caso porque la mayoría de las veces los artistas que escuchas
|
| You keep on thinking that artist is new but that artist has probably been at it
| Sigues pensando que ese artista es nuevo, pero ese artista probablemente ha estado en eso
|
| for years
| durante años
|
| Yeah. | Sí. |
| In the back of my mind thinking
| En el fondo de mi mente pensando
|
| Am I wasting my time dreaming
| ¿Estoy perdiendo el tiempo soñando?
|
| And I ain’t got no money in my wallet but I guarantee there ain’t no way that I
| Y no tengo dinero en mi billetera, pero te garantizo que no hay manera de que
|
| am gonna leave this
| voy a dejar esto
|
| I need this. | Necesito este. |
| I swear to y’all I need this
| Les juro que necesito esto
|
| And this hip-hop's in my veins if you cut me I’m a bleed it
| Y este hip-hop está en mis venas si me cortas, lo sangraré
|
| And yo. | Y tu |
| What you think I write write raps for no reason, no
| Lo que crees que escribo escribo raps sin razón, no
|
| Take my pain and I put em in a song ever since them pills they took my mom
| Toma mi dolor y lo pongo en una canción desde que las pastillas le tomaron a mi mamá
|
| I’ve been a different person. | He sido una persona diferente. |
| Don’t try to predict my verses
| No trates de predecir mis versos
|
| What you’re hearing now is me whether I’m in front or behind that curtain
| Lo que estás escuchando ahora soy yo, ya sea que esté delante o detrás de esa cortina.
|
| I stand behind these words. | Estoy detrás de estas palabras. |
| I’m a Christian but I’m not perfect
| Soy cristiano pero no soy perfecto
|
| Don’t tell me to calm down. | No me digas que me calme. |
| I’m calm now, listen I’m just working
| Estoy tranquilo ahora, escucha, solo estoy trabajando
|
| Yeah it might take a minute to get it but once you get it everything will be
| Sí, puede tomar un minuto obtenerlo, pero una vez que lo obtengas, todo será
|
| crystal clear
| claro como el cristal
|
| I don’t think they see my vision here. | No creo que vean mi visión aquí. |
| I don’t think they see my vision here!
| ¡No creo que vean mi visión aquí!
|
| Don’t tell me that this isn’t real
| No me digas que esto no es real
|
| Don’t tell me this ain’t how I feel
| No me digas que no es así como me siento
|
| This is all I have. | Esto es todo lo que tengo. |
| All I have
| todo lo que tengo
|
| All I have
| todo lo que tengo
|
| Don’t tell me that this isn’t real (this isn’t real, this isn’t real)
| No me digas que esto no es real (esto no es real, esto no es real)
|
| This is all that I have, this is all that I have | Esto es todo lo que tengo, esto es todo lo que tengo |