Traducción de la letra de la canción Breathe - NF

Breathe (original)

I grew up in a small place, had to drive an hour just to see a movie
I’m a simple person, city life just doesn’t move me
I’d rather be home with my grandparents and playing Euchre
Didn’t wanna leave but this dream’s calling, I had to do it
I left my girl there, wish I would’ve done it different
She was right when she told me that I don’t ever listen
I told her I would change a million times and never did it
Apologies don’t mean a thing if you don’t ever fix it
I love what I do but it’s not what I expected
This industry is not your friend, well that’s my perspective
Sometimes the closest people to you make you feel protected
But those are the same people that hurt you most and leave you guessing
Some people say nobody’s perfect but expect perfection
How you supposed to find the answer if you don’t ask the question?
Sometimes I look into the mirror and talk to my reflection
When I go home and turn the music off, what am I left with?
Breathe
Breathe
We used to be close but as time passed, we became disconnected
You never felt love and I always felt disrespected
Your family thought I was a joke, I was always defensive
They just wanted what was best for you, I just couldn’t accept it
And hurting you was not a part of my plan or my intentions
But I was immature, I guess I had to learn some lessons
We grew apart and our lives went in different directions
And there’s a lot of responsibilities that I neglected
I had a lot that was bottled inside, couldn’t express it
And this pain won’t leave, I can feel the depression
It’s taking over my body, feels like I’m always stressing
Doctor told me I should sleep, but I’m always restless
I lay awake at night and think, my thoughts are relentless
I need a moment to breathe, I need a moment to vent this
I seem to be the only person that I play pretend with
And when I turn the music off, what am I really left with huh?
Breathe
Breathe

(traducción)

Crecí en un lugar pequeño, tuve que conducir una hora solo para ver una película
Soy una persona sencilla, la vida en la ciudad no me mueve
Prefiero estar en casa con mis abuelos y jugar Euchre
No quería irme, pero este sueño me llama, tenía que hacerlo
Dejé a mi chica allí, desearía haberlo hecho diferente
Tenía razón cuando me dijo que nunca escucho
Le dije que cambiaría un millón de veces y nunca lo hice
Las disculpas no significan nada si nunca lo arreglas
Amo lo que hago pero no es lo que esperaba
Esta industria no es tu amiga, bueno, esa es mi perspectiva
A veces, las personas más cercanas a ti te hacen sentir protegido
Pero esas son las mismas personas que más te lastiman y te dejan adivinando
Algunas personas dicen que nadie es perfecto pero esperan la perfección
¿Cómo se supone que vas a encontrar la respuesta si no haces la pregunta?
A veces me miro al espejo y le hablo a mi reflejo
Cuando llego a casa y apago la música, ¿qué me queda?
Respirar
Respirar
Solíamos ser cercanos, pero con el paso del tiempo, nos desconectamos
Tú nunca sentiste amor y yo siempre me sentí irrespetado
Tu familia pensó que era una broma, siempre estaba a la defensiva
Solo querían lo mejor para ti, simplemente no podía aceptarlo.
Y lastimarte no era parte de mi plan o mis intenciones
Pero yo era inmaduro, supongo que tuve que aprender algunas lecciones
Nos separamos y nuestras vidas tomaron diferentes direcciones.
Y hay muchas responsabilidades que descuidé
Tenía mucho que estaba embotellado dentro, no podía expresarlo
Y este dolor no se irá, puedo sentir la depresión
Se está apoderando de mi cuerpo, siento que siempre estoy estresado
El doctor me dijo que debería dormir, pero siempre estoy inquieto
Me quedo despierto por la noche y pienso, mis pensamientos son implacables
Necesito un momento para respirar, necesito un momento para ventilar esto
Parece que soy la única persona con la que juego a fingir
Y cuando apago la música, ¿qué me queda realmente, eh?
Respirar
Respirar