Traducción de la letra de la canción My Stress - NF

My Stress (original)

Yeah, some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Late nights, starin' out the window doin' 85
Got my state of mind
Yeah, walkin' on that grey line
Hopin' that my stress dies
It's like I hate it, but I love it at the same time
Pressure pushin' me from all sides
Insecurities of all kinds
Yeah, I'm a hostage to my own pride
Most important things in life to me are things I know I can't buy
Yeah, it's me in phases
I'm not in the mood, yeah, to meet another stranger
I'm not in the mood, yeah, to have a conversation
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
Gettin' too close to me, woo, could be dangerous
I don't like the energy, I leave the situation
All this negativity, yeah, I can't get away from
All this negativity, I think I need a break from
I'm thankful, but
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yo, this life got my head spinnin'
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin'?
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
Or maybe call my dad, say I love him and laugh with him
Take a couple days and get away from this fast livin'
I don't love my work the way I did
Man, this whole business has got me feelin' jaded
Friends I had, now they act different, it's all switchin', whoa
Yeah, it's pretty hard to watch
Things you used to love turn to things that you wish you forgot
Real moments that make you question the things that you want's
Got me growin' mentally, but stressin' me out 'til I drop
Over the top is where I live on a daily basis
I always find a way to find the bad in good situations
It's sad, huh?
Yeah, I live my life on the edge, don't want the meds
I'm just tryna get relief from my stress, you know?
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
These stress levels are not healthy
I'm waitin' for that call sayin' records are not sellin'
I wonder when this all disappears and they forget me
Will I feel like I found who I was or be more empty?
I wonder was I was wrong thinkin' this is where God led me
Or did I get involved with somethin' that was too heavy?
I drive until I'm lost and just sit in my car yelling
My inner critic talks, I'm just hopin' that God helps me
Just stop stressin', yeah
Some days (some days)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
I just want relief from my stress (yeah, I just wanna leave it)
I just want relief from my stress
Some days (some days), I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yeah
Yeah, some days
Yeah, some days
I just wanna leave, yeah
I just wanna leave, yeah

My Stress (traducción)

Sí, algunos días, solo quiero dejar la negatividad en mi cabeza
Solo quiero aliviar mi estrés.
Solo quiero aliviar mi estrés.
Algunos días, no quiero ver o
Tener un montón de gente para impresionar
Solo quiero aliviar mi estrés.
Sí, solo quiero aliviar mi estrés.
Tarde en la noche, mirando por la ventana haciendo 85
Tengo mi estado mental
Sí, caminando sobre esa línea gris
Esperando que mi estrés muera
Es como que lo odio, pero lo amo al mismo tiempo
Presión empujándome por todos lados
Inseguridades de todo tipo
Sí, soy un rehén de mi propio orgullo
Las cosas más importantes en la vida para mí son cosas que sé que no puedo comprar
Sí, soy yo en fases
No estoy de humor, sí, para conocer a otro extraño
No estoy de humor, sí, para tener una conversación
Y hablar de un montón de cosas con las que no me siento asombrado
Acercarse demasiado a mí, woo, podría ser peligroso
No me gusta la energía, dejo la situación.
Toda esta negatividad, sí, no puedo alejarme de
Toda esta negatividad, creo que necesito un descanso de
Estoy agradecido, pero
Algunos días, solo quiero dejar la negatividad en mi cabeza
Solo quiero aliviar mi estrés.
Solo quiero aliviar mi estrés.
Algunos días, no quiero ver o
Tener un montón de gente para impresionar
Solo quiero aliviar mi estrés.
Sí, solo quiero aliviar mi estrés.
Yo, esta vida tiene mi cabeza dando vueltas
Me pregunto qué haría si supiera que estos son mis últimos minutos
Me pregunto si tuviera una semana de vida, ¿me quedaría tropezando?
Desperdiciando todos los días que me quedaban tratando de vender boletos
O tal vez llamar a mi papá, decirle que lo amo y reírme con él.
Tómese un par de días y aléjese de esta vida rápida
No amo mi trabajo como lo hacía
Hombre, todo este asunto me tiene cansado
Amigos que tenía, ahora actúan diferente, todo está cambiando, espera
Sí, es bastante difícil de ver
Las cosas que solías amar se convierten en cosas que desearías haber olvidado
Momentos reales que te hacen cuestionar las cosas que quieres
Me hizo crecer mentalmente, pero me estresó hasta que me caí
Over the top es donde vivo a diario
Siempre encuentro la manera de encontrar lo malo en las buenas situaciones.
Es triste, ¿eh?
Sí, vivo mi vida al límite, no quiero medicamentos
Solo trato de aliviar mi estrés, ¿sabes?
Algunos días, solo quiero dejar la negatividad en mi cabeza
Solo quiero aliviar mi estrés.
Solo quiero aliviar mi estrés.
Algunos días, no quiero ver o
Tener un montón de gente para impresionar
Solo quiero aliviar mi estrés.
Sí, solo quiero aliviar mi estrés.
Estos niveles de estrés no son saludables.
Estoy esperando esa llamada diciendo que los discos no se venden
Me pregunto cuando todo esto desaparezca y me olviden
¿Sentiré que encontré quién era o estaré más vacío?
Me pregunto si me equivoqué al pensar que aquí es donde Dios me llevó
¿O me involucré en algo que era demasiado pesado?
Conduzco hasta que me pierdo y me siento en mi auto gritando
Mi crítico interno habla, solo espero que Dios me ayude
Solo deja de estresarte, sí
Algunos días (algunos días)
Solo quiero dejar la negatividad en mi cabeza (solo quiero dejarla)
Solo quiero aliviar mi estrés (sí, solo quiero dejarlo)
Solo quiero aliviar mi estrés.
Algunos días (algunos días), no quiero ver o
Tener un montón de gente para impresionar
Solo quiero aliviar mi estrés.
Sí, solo quiero aliviar mi estrés.
sí
Sí, algunos días
Sí, algunos días
Solo quiero irme, sí
Solo quiero irme, sí