Traducción de la letra de la canción Chasing_ - NF

Chasing_ (original)

I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing
Doesn’t have an exit
I don’t learn my lesson
I don’t see no ending in sight
I don’t feel the best when I try
Holdin’ my head up high, but it’s not workin’
Makin’ you cry makes me feel like a bad person (Bad person)
And something’s got a hold on me
They don’t see the world I see
Heartbeat in my chest feels weak
It’s really starting to weigh on me
I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing
Always likes the sad trip
And ruin all my friendships
Way too many questions in my mind
I don’t have the answers but I try
Holdin’ my head up high but it’s not workin’, yeah
Makin’ you sad makes me feel like a bad person (Bad person, person)
I said some awful things last week
Messin’ with my self-esteem
Mixed up my priorities
It’s really startin’ to weigh on me, yeah
I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing

Chasing_ (traducción)

solo quiero huir
Y encontrar un lugar que se sienta seguro
Encuentra en algún lugar los días malos
No vengas tan a menudo en esta fase triste.
En algún lugar puedo estar solo
Donde no tengo que huir de mis defectos
Y no tengo que tener miedo de mis pensamientos
Con este subidón, este subidón que he estado persiguiendo
no tiene salida
no aprendo mi leccion
No veo ningún final a la vista
No me siento mejor cuando intento
Manteniendo mi cabeza en alto, pero no está funcionando
Hacerte llorar me hace sentir como una mala persona (mala persona)
Y algo me tiene agarrado
Ellos no ven el mundo que yo veo
El latido del corazón en mi pecho se siente débil
Realmente me está empezando a pesar
solo quiero huir
Y encontrar un lugar que se sienta seguro
Encuentra en algún lugar los días malos
No vengas tan a menudo en esta fase triste.
En algún lugar puedo estar solo
Donde no tengo que huir de mis defectos
Y no tengo que tener miedo de mis pensamientos
Con este subidón, este subidón que he estado persiguiendo
Siempre le gusta el viaje triste
Y arruinar todas mis amistades
Demasiadas preguntas en mi mente
no tengo las respuestas pero lo intento
Manteniendo la cabeza en alto pero no funciona, sí
Ponerte triste me hace sentir como una mala persona (Mala persona, persona)
Dije algunas cosas horribles la semana pasada.
Jugando con mi autoestima
Confundí mis prioridades
Realmente está empezando a pesarme, sí
solo quiero huir
Y encontrar un lugar que se sienta seguro
Encuentra en algún lugar los días malos
No vengas tan a menudo en esta fase triste.
En algún lugar puedo estar solo
Donde no tengo que huir de mis defectos
Y no tengo que tener miedo de mis pensamientos
Con este subidón, este subidón que he estado persiguiendo