Traducción de la letra de la canción Dreams - NF

Dreams (original)

Yeah, most of my life’s full of sad days
Started at a young age
Yeah, bought a house but I’ve been livin' on stage
Tryna find the real me, I ain’t found it yet
Wake up every morning feelin' like I’m guilty
Talk to God, «Can You hear me?»
Lately, I’m a mess
I don’t want no one to help me
Yeah, I don’t want no one to help me and
If you think that I make decisions based off of what you think, then you’re
wrong
Can’t nobody think for me, I got my own thoughts
Sometimes you don’t know what you had until it’s all gone, till it’s all gone
If I took the hand that was dealt me then I would be nowhere in life
Yeah, I had to think smart
Threw away the deck and got my own cards
Long before I had the money to afford a car
I-I've been doin' me (Yeah)
I’ve been doin' me
Yeah, I’ve been doin' me
I’ve been doin' me
Followin' my dreams
Yeah, I’ve been doin' me
I’ve been doin' me
I’ve been doin' me
Yeah, I’ve been doin' me
I’ve been doin' me
Followin' my dreams
Yeah, I’ve been doin' me
Most of my life’s full of regrets
Things I wanna take back, yeah
Wrote you a letter, wish that I had never sent that
Didn’t even make sense, I don’t even know
All I know is I get lower on the weekends
They tell me I should make friends, I just sit at home
Lately, I’ve been off the deep end, yeah
I’ve been off the deep end and
If you think that I’m 'bout to change who I am just for you then you’re so wrong
As a kid I built a house around my broke heart
Sometimes you don’t know what you had until it falls apart, till it falls apart
If I took the hand that was dealt me then I would be nowhere in life
Yeah, I had to think smart
Threw away the deck and got my own cards
Long before I had the money to afford a car
I (yeah)-I've been doin' me (Oh, yeah)
I’ve been doin' me
Yeah, I’ve been doin' me (I have been)
I’ve been doin' me
Followin' my dreams
Yeah, I’ve been doin' me (Followin' my)
I’ve been doin' me
I’ve been doin' me (I've been followin' my)
Yeah, I’ve been doin' me
Followin' my dreams
Yeah, I’m just doin' me
Yeah, I’m just doin' me
Yeah, I’m reminiscin' back to both of us laughin'
Playin' old records, thinkin' every one of 'em's classic
Windows down, we on the street up in Michigan rappin'
We talked about it, but never really knew it could happen
My confidence about as low as the gas is
We didn’t have the money for it, so we’d turn the key backwards and sit in
parking lots for hours till the battery crashes
I think that we related 'cause both of us were lookin' for answers
A couple months ago I drove into Gladwin, got me all in my feelings
It’s somethin' 'bout bein' somewhere that’s familiar
Pull in the gas station, open up the tank then I fill it then laugh
Would I move back?
Mm, not in a million, but I appreciate the memories we had
I know you’ve been callin', sorry I never call back
I know I’ve been distant, you know I never meant that
You can tell the family how I’m doing if they ask
I’m just doin' me

(traducción)

Sí, la mayor parte de mi vida está llena de días tristes
Comenzó a una edad temprana
Sí, compré una casa pero he estado viviendo en el escenario
Tryna encuentra el verdadero yo, aún no lo he encontrado
Despierto todas las mañanas sintiéndome culpable
Habla con Dios, «¿Puedes oírme?»
Últimamente, soy un desastre
No quiero que nadie me ayude
Sí, no quiero que nadie me ayude y
Si crees que tomo decisiones basadas en lo que piensas, entonces estás
equivocado
Nadie puede pensar por mí, tengo mis propios pensamientos
A veces no sabes lo que tenías hasta que todo se ha ido, hasta que todo se ha ido
Si tomara la mano que me repartieron, entonces no estaría en ninguna parte de la vida.
Sí, tenía que pensar inteligentemente
Tiré la baraja y obtuve mis propias cartas
Mucho antes de que tuviera el dinero para pagar un auto
Yo-he estado haciéndome (sí)
me he estado haciendo
Sí, me he estado haciendo
me he estado haciendo
siguiendo mis sueños
Sí, me he estado haciendo
me he estado haciendo
me he estado haciendo
Sí, me he estado haciendo
me he estado haciendo
siguiendo mis sueños
Sí, me he estado haciendo
La mayor parte de mi vida está llena de remordimientos
Cosas que quiero recuperar, sí
Te escribí una carta, desearía no haberla enviado nunca
Ni siquiera tenía sentido, ni siquiera sé
Todo lo que sé es que bajo los fines de semana
Me dicen que debo hacer amigos, solo me siento en casa
Últimamente, he estado fuera de lugar, sí
He estado fuera de lo profundo y
Si crees que estoy a punto de cambiar lo que soy solo por ti, entonces estás muy equivocado
De niño construí una casa alrededor de mi corazón roto
A veces no sabes lo que tenías hasta que se desmorona, hasta que se desmorona
Si tomara la mano que me repartieron, entonces no estaría en ninguna parte de la vida.
Sí, tenía que pensar inteligentemente
Tiré la baraja y obtuve mis propias cartas
Mucho antes de que tuviera el dinero para pagar un auto
Yo (sí)-he estado haciéndome (Oh, sí)
me he estado haciendo
Sí, he estado haciéndome (he estado)
me he estado haciendo
siguiendo mis sueños
Sí, me he estado haciendo a mí (siguiendo a mi)
me he estado haciendo
Me he estado haciendo (he estado siguiendo mi)
Sí, me he estado haciendo
siguiendo mis sueños
Sí, solo estoy haciéndome
Sí, solo estoy haciéndome
Sí, estoy recordando a los dos riéndonos
Tocando discos viejos, pensando que cada uno de ellos es clásico
Ventanas abajo, estamos en la calle en Michigan rapeando
Hablamos de eso, pero nunca supimos que podría pasar
Mi confianza es tan baja como el gas
No teníamos dinero para ello, así que girábamos la llave al revés y nos sentábamos
estacionamientos durante horas hasta que la batería falla
Creo que nos relacionamos porque ambos buscábamos respuestas
Hace un par de meses conduje hasta Gladwin, me puse todo en mis sentimientos
Es algo sobre estar en un lugar que es familiar
Tire en la estación de servicio, abra el tanque, luego lo llene y luego me ría
¿Me mudaría de regreso?
Mm, no en un millón, pero aprecio los recuerdos que tuvimos
Sé que has estado llamando, lo siento, nunca devuelvo la llamada
Sé que he estado distante, sabes que nunca quise decir eso
Puedes decirle a la familia cómo estoy si te preguntan
solo estoy haciéndome