Traducción de la letra de la canción Face It - NF

Face It (original)

Yeah, I ain’t sleeping lately
I ain’t sleeping lately
Yes I know that I’m the only person that can change me
Maybe, that’s why I ain’t changing
That’s why I ain’t changing
I got too much on my mind I guess I don’t know how to face it
I just don’t know how to face it
I don’t know how to face it, yeah
I don’t know how to face it
I don’t know how to face it
I don’t know how to face it, how to face it
Don’t know how to face it
Let’s go back to basics
Yes say what you mean, do what you say, but man I hate this
I just don’t know what I’m chasing, don’t know what I’m chasing
Yes, somebody told me
Life is something you don’t wanna play with
But I just keep on playing like life is just a playground
I go through this mood swings
Watch everything slide down
I look at myself and I ask me what the goal is
Yeah tell me what your goal is
I’m just so lost in emotions, I don’t even notice
I just slipping to a place and I don’t think straight
Devil in my ear tryna tell me everything’s great
And in a year I realize I’m in the same place
Running in the same race same pace
Don’t know how to face it
Let’s go back to basics
Think about the words you 'bout say before you say it
Sin is bittersweet I taste it, bittersweet I taste it
Get that sickness out my mouth
I feel like my train is derailing
I can feel it
Yo these words are only words until they actions
Words until they actions strive on empty satisfactions
Yeah the fact is I don’t know, fact is I don’t know
Yeah I get on these stages say that I put on a show
But yeah that show it don’t mean nothing
If I don’t live my lyrics, if they don’t feel the spirit in my songs
Then they don’t hear it
Homie yeah that don’t mean nothing
This ain’t all about appearance
Everything starts with the man in the mirror

(traducción)

Sí, no estoy durmiendo últimamente
no estoy durmiendo ultimamente
Sí, sé que soy la única persona que puede cambiarme.
Tal vez, es por eso que no estoy cambiando
Es por eso que no estoy cambiando
Tengo demasiado en mi mente, supongo que no sé cómo enfrentarlo
Simplemente no sé cómo enfrentarlo
No sé cómo enfrentarlo, sí
no se como afrontarlo
no se como afrontarlo
No se como enfrentarlo, como enfrentarlo
No sé cómo enfrentarlo
Volvamos a lo básico
Sí, di lo que quieres decir, haz lo que dices, pero hombre, odio esto
Simplemente no sé lo que estoy persiguiendo, no sé lo que estoy persiguiendo
si, alguien me dijo
La vida es algo con lo que no quieres jugar
Pero sigo jugando como si la vida fuera solo un patio de recreo
Paso por estos cambios de humor
Mira todo deslizarse hacia abajo
Me miro y me pregunto cual es el objetivo
Sí, dime cuál es tu objetivo
Estoy tan perdido en las emociones que ni siquiera me doy cuenta
Me deslizo a un lugar y no pienso con claridad
Diablo en mi oído tratando de decirme que todo está bien
Y en un año me doy cuenta que estoy en el mismo lugar
Correr en la misma carrera al mismo ritmo
No sé cómo enfrentarlo
Volvamos a lo básico
Piensa en las palabras que vas a decir antes de decirlas
El pecado es agridulce lo pruebo, agridulce lo pruebo
Saca esa enfermedad de mi boca
Siento que mi tren se está descarrilando
Puedo sentirlo
Yo, estas palabras son solo palabras hasta que se convierten en acciones
Las palabras hasta que las acciones se esfuerzan en satisfacciones vacías
Sí, el hecho es que no sé, el hecho es que no sé
Sí, me subo a estos escenarios, digo que hago un espectáculo
Pero sí, eso muestra que no significa nada
Si no vivo mis letras, si no sienten el espíritu en mis canciones
Entonces no lo escuchan
Homie, sí, eso no significa nada
Esto no es todo acerca de la apariencia
Todo comienza con el hombre en el espejo