Traducción de la letra de la canción Green Lights - NF

Green Lights (original)

My name buzzin', ain’t no way you could ignore it
I did not come this far so they could ignore me
I am not the one to say, «I'll do it in the mornin'»
I’d rather get it done, don’t focus on what’s not important
They try to talk to me like they been nothin' but supportive
Appreciate the love, but do not show up on my doorstep
If you ain’t about that real, I suggest that you avoid me
If we ain’t on the same page, that’s the end of story, agh!
You are not a baller 'cause your closet’s full of Jordan’s
You are not a rich man 'cause you’re on the Forbes list
First, I drop the record, then you know I gotta tour it
Real’s still the slogan, only difference is there’s more of us
The story of my life feels like it’s just beginnin' now
I ask you a question, I want answers, not the run-around
You the one that brought it up, but I’m the one to shut it down
If you ain’t got the album yet, I brought you one, I’m at your house
Hey!
All I see is green lights (Green lights) (Woo!)
All I see is green lights (Green lights) (Oh yeah!)
All I spit is real life (Real life) (Yeah!)
Bet you don’t know what that’s like (That's like) (Huh?)
All I see is green lights (Green lights) (Yeah!), woo!
All I see is green lights, (Green lights) (Woo!), yeah
All I spit is real life (Real life)
I bet you don’t know what that’s like (That's like)
Yeah
I know where I’m goin', I don’t let no one distract me
I don’t need directions from nobody in the back seat
I don’t need these people in my corner tryna gas me
I’d rather have people in my corner tryna check me
Yeah, I walk off the bus a different city than the last week
Let the fans speak, they gon' tell you 'bout the past me
If I’m bein' honest, last year I was in a bad place
Wouldn’t say I’m out of it, but don’t feel like I can’t be, agh!
Who you know droppin' clean records, but they nasty?
I was made for this, I could tell when Mama had me
I hopped right off the table, told my doctor, «I ain’t average.»
He asked me, «What does that mean?»
I told him, «Get the pen and pad, please.»
Who’d a known I’d write something that could change lives?
I don’t think y’all fully understand the way you changed mine
I look at the future that’s in front of me with both eyes
Three records, three years, I don’t like to waste time
Oh yeah!
All I see is green lights, yeah!
(Woo!)
All I see is green lights, haha!
All I spit is real life (Real life)
Bet you don’t know what that’s like (You don’t know!)
All I see is green lights (Green lights), woo!
All I see is green lights (Green lights—haha), yeah!
All I spit is real life (Oh, real life!)
I bet you don’t know what that’s like (No!)
Hey!
Haha!
All I see is—green lights!
Yeah!
Oh my!
Yeah!
(Haha)

(traducción)

Mi nombre suena, no hay forma de que puedas ignorarlo
No llegué tan lejos para que me ignoraran
Yo no soy de decir, «lo haré por la mañana»
Prefiero hacerlo, no centrarme en lo que no es importante
Intentan hablarme como si no hubieran sido más que un apoyo
Aprecia el amor, pero no aparezcas en mi puerta
Si no eres tan real, te sugiero que me evites
Si no estamos en la misma página, ese es el final de la historia, ¡ay!
No eres un jugador porque tu armario está lleno de Jordan
No eres un hombre rico porque estás en la lista de Forbes
Primero, dejo caer el disco, luego sabes que tengo que recorrerlo
Real sigue siendo el eslogan, la única diferencia es que hay más de nosotros
La historia de mi vida se siente como si recién comenzara ahora
Te hago una pregunta, quiero respuestas, no evasivas
Tú eres el que lo mencionó, pero yo soy el que lo apaga
Si aún no tienes el disco, te traje uno, estoy en tu casa
¡Oye!
Todo lo que veo son luces verdes (luces verdes) (¡Woo!)
Todo lo que veo son luces verdes (luces verdes) (¡Oh, sí!)
Todo lo que escupo es vida real (vida real) (¡Sí!)
Apuesto a que no sabes cómo es eso (Así es) (¿Eh?)
Todo lo que veo son luces verdes (luces verdes) (¡Sí!), ¡guau!
Todo lo que veo son luces verdes, (luces verdes) (¡Woo!), sí
Todo lo que escupo es vida real (Vida real)
Apuesto a que no sabes cómo es eso (Eso es)
sí
Sé a dónde voy, no dejo que nadie me distraiga
No necesito direcciones de nadie en el asiento trasero
No necesito a estas personas en mi esquina tratando de gasearme
Prefiero tener gente en mi esquina tratando de controlarme
Sí, me bajo del autobús en una ciudad diferente a la de la semana pasada
Deja que los fans hablen, te dirán sobre mi pasado
Si soy honesto, el año pasado estaba en un mal lugar
No diría que estoy fuera de eso, pero no sientas que no puedo estarlo, ¡agh!
¿A quién conoces dejando registros limpios, pero son desagradables?
Fui hecho para esto, me di cuenta cuando mamá me tuvo
Salté de la mesa y le dije a mi médico: "No soy promedio".
Me preguntó: «¿Qué significa eso?»
Le dije: «Coge la pluma y el bloc, por favor».
¿Quién hubiera sabido que escribiría algo que podría cambiar vidas?
No creo que entiendan completamente la forma en que cambiaron la mía
Miro el futuro que está frente a mí con ambos ojos
Tres discos, tres años, no me gusta perder el tiempo
¡Oh sí!
Todo lo que veo son luces verdes, ¡sí!
(¡Cortejar!)
Todo lo que veo son luces verdes, ¡jaja!
Todo lo que escupo es vida real (Vida real)
Apuesto a que no sabes cómo es eso (¡No lo sabes!)
Todo lo que veo son luces verdes (luces verdes), ¡guau!
Todo lo que veo son luces verdes (luces verdes, jaja), ¡sí!
Todo lo que escupo es vida real (¡Oh, vida real!)
Apuesto a que no sabes lo que es eso (¡No!)
¡Oye!
¡Ja ja!
Todo lo que veo es: ¡luces verdes!
¡Sí!
¡Oh mi!
¡Sí!
(Ja ja)