Traducción de la letra de la canción I Can Feel It - NF

I Can Feel It (original)

I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can feel it
Yeah
I can feel it, I can feel it
Yeah
I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can feel it
Oh yeah
I can feel it, I can feel it
I don’t know, yeah
I don’t know
Used to drive a car that ain’t running right
Overheats in the day, so I drive at night
And I know it sounds funny but it’s real life
Yeah, I know it sounds funny but it’s real life
I pulled over 'cause It died at a red light
I thank God for the hard times
'Cause I guarantee without him I wouldn’t be here
Let’s be clear
I was given two cars, I ain’t really outta money
Tryna rap, makin' $ 9,000 a year
I don’t say it so you feel for me
I say it 'cause it’s real to me
I go to my grandma’s, hoping she can make a meal for me
Now I got some labels on the tables
Saying that they got a deal for me, ah!
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah, yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah, yeah)
I can feel it, I can feel it
You know, you know, you know
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Yeah)
In Michigan, them winters cold
We wouldn’t wanna turn on the heat, keep the bills low
We sitting in the living room in our winter coats
Yeah, we sitting in the living room in our winter coats
Me and my room-mate, we like «they don’t know!»
Driving around town in the Grand Prix
People telling me that I should get a Plan B
Snow on the windshield, can’t see
Tryna work 6:00 in the morning, that’s me!
Sometimes I miss all those memories
They pop up back in my mind like, «remember me»
Records stop selling, these people won’t care for me
The older you get, the more family is everything!
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(I said, I can feel it)
I can feel it, I can feel it
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Ooh, ooh
I can feel it, I can feel it
I said, I can feel it
I can feel it
I can feel it, I can feel it
I said, I can feel it
I can feel it
Oh, ooh
Ooh, ooh
Yeah!
I can feel it, I can feel it
(Yeah!)
I can feel it, I can feel it
(Yeah!)
I can feel it, I can feel it
(Been a long time coming!)
I can feel it, I can feel it
(Been a long time coming!)
I can feel it, I can feel it
(Here we are!)
I can feel it, I can feel it
(Yeah, I said, here we are!)
I can feel it, I can feel it
(Oh, yeah)
I can feel it, I can feel it
(I said, I can feel it)
I can feel it, yeah!

(traducción)

Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
sí
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
sí
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Oh sí
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
no sé, sí
No sé
Solía conducir un coche que no funciona bien
Se sobrecalienta durante el día, así que conduzco de noche
Y sé que suena divertido, pero es la vida real
Sí, sé que suena divertido, pero es la vida real
Me detuve porque murió en un semáforo en rojo
Doy gracias a Dios por los tiempos difíciles
Porque te garantizo que sin él no estaría aquí
Seamos claros
Me dieron dos autos, realmente no tengo dinero
Tryna rap, haciendo $ 9,000 al año
no lo digo para que sientas por mi
Lo digo porque es real para mí
Voy a casa de mi abuela, con la esperanza de que pueda prepararme una comida.
Ahora tengo algunas etiquetas en las mesas
Diciendo que tienen un trato para mí, ¡ah!
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Puedo sentirlo)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Sí)
En Michigan, los inviernos son fríos
No querríamos encender la calefacción, mantener las facturas bajas
Estamos sentados en la sala de estar con nuestros abrigos de invierno
Sí, estamos sentados en la sala de estar con nuestros abrigos de invierno.
A mí y a mi compañero de habitación nos gusta «¡ellos no saben!»
Conducir por la ciudad en el Gran Premio
La gente me dice que debería tener un Plan B
Nieve en el parabrisas, no puedo ver
Trato de trabajar a las 6:00 de la mañana, ¡ese soy yo!
A veces extraño todos esos recuerdos
Vuelven a aparecer en mi mente como "recuérdame"
Los discos dejan de venderse, esta gente no se preocupará por mí
¡Cuanto más envejeces, más familia lo es todo!
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Puedo sentirlo)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Puedo sentirlo)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Dije, puedo sentirlo)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
oh, oh
oh, oh
oh, oh
Ooh ooh
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Dije, puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Dije, puedo sentirlo
Puedo sentirlo
oh, oh
Ooh ooh
¡Sí!
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(¡Sí!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(¡Sí!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(¡Hace mucho tiempo que viene!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(¡Hace mucho tiempo que viene!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(¡Aquí estamos!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Sí, dije, ¡aquí estamos!)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Oh sí)
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
(Dije, puedo sentirlo)
Puedo sentirlo, ¡sí!