Traducción de la letra de la canción Intro - NF

Intro (original)

I’m lookin' like I’m gonna get it, you probably don’t get it
I come in your house with a microphone
Lookin' like I’m 'bout to set up a show in your kitchen
I’m outta my mind but I feel like I’m in it
If I never make it, don’t make any difference
I’m still gonna kill it
You know what the deal is
Ain’t never no chillin' when I’m in the buildin'
NF is a monster, I am a villain
My music is sick, and you don’t know what ill is
You better get back, I don’t write any filler
I write what I feel and I’m feelin' a million
So you better shh, be quiet, you hear it?
I’m 'bout to lose it
I’m on a whole different level of music
Don’t treat me like I have no clue how to do this
You better rethink what you’re thinkin' and move it
Now picture me writin' when I was a kid tryna make it in music
I’m thinkin' it’s crazy
I spent all my money on studio time, tryna get on my music so people could play
it
I’m a keep it 100, my music was terrible
Learned to get better, the more that I made it
Go back to my Moments album
Most of you people, you probably don’t know what I’m sayin', hold up!
What you’re witnessin' now, don’t try to figure me out
I grab on that microphone, jawin' the crowd
They was laughin' at me, who they laughin' at now, huh?
I laugh at myself, some people they lookin' like, «Wow
The moment you told me that you was a rapper, I couldn’t believe it»
You believe it now?
Step in the booth and I murder it
You never heard of a rapper that kill it like I do
I sleep on the couch in the studio, stay up 'til 3 in the morning
And write 'till I get more
The moment I wake up I feel like I don’t even sleep
And I’m ready to put out my record
Well, thank you for buyin' it!
Maybe you burned it!
But either way, I’m gonna wreck it!
I look at the industry, look what it did to me
You’ll never make it if you never grind
You put a whole lot of money into it, you better be ready to give it your time
I look at the past few years of my life and I promise you I have been given it
mine
Try to keep up with this
I’m not a puppet, no string on my back, I’m one of a kind
Music is changing, no way to tame this
I am an artist, look what I painted
Hang up the caution tape, I’m dangerous
Does anyone know where my brain is?
Rappers are comfortable knowing they’re famous
But I really don’t care what your name is
And I really don’t care if I’m nameless
Y’all just drivin' around, I know where my lane is
Cocky?
Nah, I’m competitive?
This is a job for me, it’s adrenaline
Don’t try to box me in, I am Mayweather
I come in the ring, my punches are way better
I never drink but I live in these bars
The moment you blink is the moment you lost
Say you a king, who put you in charge?
Don’t care what you think, I’ll break in your car
Climb on the top of it, sound the alarm
And wake up the neighborhood, rap in your yard
And the carry the speakers on both of my arms
'Til you keep sleepin' on me, I’m at large
Enough with the jokes, I ain’t jokin'
You come in a session with me I’m a show you what dope is
And when I say dope I ain’t talkin' 'bout smokin'
I’m talkin' 'bout music that has an emotion
I look at this mic, it’s part of my family
Take it away, I’m comin' to find you
I’ve been through a lot in my life
And it’s hard to get people to listen when no one’s behind you
And then Capitol came in the picture and gave me a shot
And look at it now
I look at the team I’m dealin' with, ah, these people ain’t playin' around
Lookin' back, I gotta laugh
I was in a whole different place a year ago
I look at the math, I look at the map
And thank you God, I swear it’s a miracle
And I’m sorry, but I gotta leave
But man, this track was beautiful
The least I can do if I murder a beat is take the time to go to its funeral

Intro (traducción)

Parezco que lo voy a conseguir, probablemente no lo entiendas
Entro en tu casa con un microfono
Parece que estoy a punto de montar un espectáculo en tu cocina
Estoy fuera de mi mente pero siento que estoy en ella
Si nunca lo logro, no hagas ninguna diferencia
Todavía voy a matarlo
Ya sabes cuál es el trato
Nunca me estoy relajando cuando estoy en el edificio
NF es un monstruo, yo soy un villano
Mi musica esta enferma y tu no sabes lo que esta enferma
Será mejor que regreses, no escribo ningún relleno
Escribo lo que siento y me siento un millón
Así que mejor shh, cállate, ¿lo escuchas?
Estoy a punto de perderlo
Estoy en un nivel completamente diferente de música
No me trates como si no tuviera ni idea de cómo hacer esto
Será mejor que reconsideres lo que estás pensando y lo muevas
Ahora imagíname escribiendo cuando era un niño tratando de triunfar en la música
Estoy pensando que es una locura
Gasté todo mi dinero en tiempo de estudio, tratando de escuchar mi música para que la gente pudiera tocar
eso
Lo mantendré al 100, mi música fue terrible
Aprendí a mejorar, cuanto más lo hice
Volver a mi álbum de Momentos
La mayoría de ustedes, probablemente no saben lo que estoy diciendo, ¡espera!
Lo que estás presenciando ahora, no intentes descifrarme
Agarro ese micrófono, boquiabierto a la multitud
Se estaban riendo de mí, ¿de quién se están riendo ahora, eh?
Me río de mí mismo, algunas personas se ven como, «Wow
En el momento en que me dijiste que eras rapero, no lo podía creer»
¿Lo crees ahora?
Paso en la cabina y lo asesiné
Nunca has oído hablar de un rapero que lo mate como yo
Duermo en el sofá del estudio, me quedo despierto hasta las 3 de la mañana
Y escribo hasta que tenga más
En el momento en que me despierto siento que ni siquiera duermo
Y estoy listo para sacar mi disco
¡Bien, gracias por comprarlo!
¡Tal vez lo quemaste!
Pero de cualquier manera, ¡lo voy a arruinar!
Miro la industria, mira lo que me hizo
Nunca lo lograrás si nunca mueles
Si pones mucho dinero en ello, será mejor que estés listo para dedicarle tu tiempo.
Miro los últimos años de mi vida y te prometo que me lo han dado.
mía
Intenta mantenerte con esto
No soy un títere, no tengo una cuerda en la espalda, soy único
La música está cambiando, no hay manera de domar esto
Soy un artista, mira lo que pinté
Cuelga la cinta de precaución, soy peligroso
¿Alguien sabe dónde está mi cerebro?
Los raperos se sienten cómodos sabiendo que son famosos
Pero realmente no me importa cuál es tu nombre
Y realmente no me importa si no tengo nombre
Todos ustedes solo conducen, sé dónde está mi carril
¿Engreído?
No, ¿soy competitivo?
Este es un trabajo para mí, es adrenalina.
No intentes encasillarme, soy Mayweather
Entro al ring, mis golpes son mucho mejores
Nunca bebo pero vivo en estos bares
El momento en que parpadeas es el momento en que perdiste
Di que eres un rey, ¿quién te puso a cargo?
No importa lo que pienses, romperé tu auto
Súbete a la cima, haz sonar la alarma
Y despierta el barrio, rapea en tu patio
Y llevo los parlantes en mis dos brazos
Hasta que sigas durmiendo conmigo, estoy en libertad
Basta de bromas, no estoy bromeando
Vienes a una sesión conmigo. Te mostraré lo que es la droga.
Y cuando digo droga, no estoy hablando de fumar
Estoy hablando de música que tiene una emoción
Miro este micrófono, es parte de mi familia
Llévatelo, voy a buscarte
He pasado por mucho en mi vida
Y es difícil hacer que la gente escuche cuando nadie está detrás de ti
Y luego Capitol entró en la imagen y me dio una oportunidad
Y míralo ahora
Miro al equipo con el que estoy tratando, ah, esta gente no está jugando
Mirando hacia atrás, tengo que reír
Estaba en un lugar completamente diferente hace un año
Miro las matemáticas, miro el mapa
Y gracias Dios te juro que es un milagro
Y lo siento, pero tengo que irme
Pero hombre, esta pista fue hermosa
Lo menos que puedo hacer si mato a un beat es tomarme el tiempo para ir a su funeral