Traducción de la letra de la canción Intro 2 - NF

Intro 2 (original)

They said the second record can be tricky
Well, that’s kind of funny, 'cause I am not trippin'
My fans—they know what it is and they with me
Yeah, I ain’t the type that’s gon' ride with the semi
I came from a town with three lights and no city
I’ve been doing shows for nothin' but pennies
When I leave the stage, they never forget me
Mansion was a glimpse of my life
I let you see what it’s like to be in my head
People ask me what I think I think I’d be doin'
If it wasn’t music, I’d rather be dead, agh!
You heard what I said, that was like me at a three
You don’t wanna see me at ten
Or maybe you do
I promise if that is the case, then that is what y’all gonna get
If you’re looking for music with watered down lyrics
I promise that you need to go somewhere else
And if you want somebody to tell you everything
That you wanna hear, I won’t be any help
This flow is familiar, I think I heard it before
Yeah, I made it myself!
I left the door open to come in my mansion
But I never said it’s a beautiful house
Some of y’all sat on the porch
Looked at my windows and stared at my door
They ask me if I’m gonna kill it this record
I laugh in their face and I ask 'em, «Do you see the blood on the floors?»
«He's at it again»
«NF is crazy, he’s bad for the kids»
«He never talks about nothing but him»
«And my friends say, 'He's kind of a diva.'»
Well, you need to get some new friends
I’m as chill as it gets
'Til I get on the stage and flip on the switch
And I go to a place where nobody is
If you bring up my name in a song, that’s something that you will regret
Learned a lot in a year
I remember the shows when no one was there
I remember the shows when nobody cared
Some people in front of me laughing like, «He isn’t going nowhere.»
It’s funny now, isn’t it?
This type of life isn’t how I envisioned it
This type of life, it just ain’t how I pictured it
I’m in the back of the tour bus
Tryin' to FaceTime my family, it’s different
Not what you think it is
Write a review, tell me what you think of this
Give me three stars and call me an idiot
But to be honest, it don’t make a difference
I know some people don’t get it
But you have now entered a therapy session
If you don’t like music that’s personal
I have no clue what you people are doin' here, might as well throw out the
record
I pull up a chair, I talk to my music like nobody’s there
Only person I judge is the one in the mirror
And lately, he ain’t doin' well
I don’t need y’all in my ear
I’m tired of hearin' it
You call it music, I call her my therapist
She keep on telling me I have been carryin'
Way too much baggage, I need to take care of it
I know she’s right, but, man, it’s embarrassing
Music has raised me more than my parent did
Take out a picture of us and I stare at it
Who am I kiddin'?
You probably ain’t hearin' this
Show me an artist you wanna compare me with
You put us both on a track, I’ma bury 'em
Give me the shovel, it’s 'bout to get scarier
None of you want it with rap, who you staring at?
I see you got beats, but where is the lyrics at?
NF is the logo, you know I’ve been wearin' that
Don’t come to my show and be sittin' that very back
I call you out in the crowd like, «There he is!»
Thought I’d be happy, it feels like I’m cursed
It’s hard to be clean when you play in the dirt
You gave me this place to go when I’m hurtin'
I thought it’d get better, but it’s getting worse
And I got nobody to blame when I work
Like 24/7, I ain’t been to church
And Satan keep callin' me, he tryna flirt
I hang up the phone, these are more than just words
I drive on that highway and listen to Mansion
I look up to God like, «When did this happen?»
Yellin' with all of my fans to wake up
But feel like I haven’t
I get emotional, I didn’t plan this
I’m doing things I never imagined
I’m sorry, but I gotta leave
I don’t wanna be late for my therapy session, agh!

(traducción)

Dijeron que el segundo disco puede ser complicado.
Bueno, eso es un poco gracioso, porque no estoy tropezando.
Mis fans, saben lo que es y están conmigo.
Sí, no soy del tipo que va a montar con el semi
Vengo de un pueblo con tres luces y sin ciudad
He estado haciendo espectáculos por nada más que centavos
Cuando salgo del escenario, nunca me olvidan
Mansión fue un vistazo de mi vida
Te dejo ver lo que es estar en mi cabeza
La gente me pregunta qué creo que creo que estaría haciendo
Si no fuera música, preferiría estar muerto, ¡ay!
Escuchaste lo que dije, eso era como yo a los tres
No quieres verme a las diez
O tal vez lo hagas
Prometo que si ese es el caso, entonces eso es lo que obtendrán
Si buscas música con letras diluidas
te prometo que tienes que ir a otro lugar
Y si quieres que alguien te cuente todo
Que quieras escuchar, no seré de ayuda
Este flujo es familiar, creo que lo escuché antes
¡Sí, lo hice yo mismo!
Dejé la puerta abierta para entrar en mi mansión
Pero nunca dije que es una casa hermosa
Algunos de ustedes se sentaron en el porche
Miré mis ventanas y miré mi puerta
Me preguntan si voy a matar este disco
Me río en su cara y les pregunto: «¿Ven la sangre en los pisos?»
«Está en ello otra vez»
«NF es un loco, es malo para los niños»
«Él nunca habla de nada más que de él»
«Y mis amigos dicen: 'Es una especie de diva'».
Bueno, necesitas conseguir nuevos amigos
Soy tan frío como se pone
Hasta que suba al escenario y encienda el interruptor
Y voy a un lugar donde no hay nadie
Si mencionas mi nombre en una canción, es algo de lo que te arrepentirás.
Aprendí mucho en un año
Recuerdo los programas cuando no había nadie
Recuerdo los programas cuando a nadie le importaba
Algunas personas frente a mí se rieron como, "Él no va a ninguna parte".
Es divertido ahora, ¿no?
Este tipo de vida no es como la imaginé.
Este tipo de vida, simplemente no es como me lo imaginaba
Estoy en la parte trasera del autobús turístico
Tryin 'FaceTime mi familia, es diferente
No es lo que crees que es
Escribe una reseña, dime lo que piensas de esto
Dame tres estrellas y llámame idiota
Pero para ser honesto, no hace la diferencia
Sé que algunas personas no lo entienden
Pero ahora ha ingresado a una sesión de terapia.
Si no te gusta la música, eso es personal.
No tengo ni idea de lo que están haciendo aquí, así que podría tirar el
registro
Acerco una silla, hablo con mi música como si no hubiera nadie
La única persona a la que juzgo es la que está en el espejo
Y últimamente, no lo está haciendo bien
No los necesito a todos en mi oído
Estoy cansado de escucharlo
Tú lo llamas música, yo la llamo mi terapeuta
Ella sigue diciéndome que he estado cargando
Demasiado equipaje, necesito cuidarlo
Sé que tiene razón, pero, hombre, es vergonzoso
La música me ha criado más que mis padres
Saca una foto de nosotros y la miro fijamente
¿A quién estoy engañando?
Probablemente no estés escuchando esto
Muéstrame un artista con el que quieras compararme
Nos pones a ambos en una pista, los enterraré
Dame la pala, está a punto de volverse más aterrador
Ninguno de ustedes lo quiere con rap, ¿a quién miran?
Veo que tienes ritmos, pero ¿dónde está la letra?
NF es el logo, sabes que lo he estado usando
No vengas a mi programa y estés sentado tan atrás
Te llamo entre la multitud como, "¡Ahí está!"
Pensé que sería feliz, se siente como si estuviera maldito
Es difícil estar limpio cuando juegas en la tierra
Me diste este lugar para ir cuando me duele
Pensé que mejoraría, pero está empeorando
Y no tengo a nadie a quien culpar cuando trabajo
Como 24/7, no he ido a la iglesia
Y Satanás sigue llamándome, él intenta coquetear
Cuelgo el teléfono, son más que palabras
Conduzco por esa carretera y escucho Mansion
Admiro a Dios como, "¿Cuándo sucedió esto?"
Gritando con todos mis fans para despertar
Pero siento que no lo he hecho
Me emociono, no planeé esto
Estoy haciendo cosas que nunca imaginé
Lo siento, pero tengo que irme.
No quiero llegar tarde a mi sesión de terapia, ¡ay!