Traducción de la letra de la canción Know - NF

Know (original)

Yeah
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Been sick with the pen since I was ten inches tall
I’m relentless, you guessed it, back with the vengeance
In the set list, every sentence so raw you can sense it
No question, tryna be the best that
Ever walked this earth, if I’m not, then I’m next up
Dressed up like I’m 'bout to hit a bank or somethin'
Yeah, I am not the one you wanna mess with, no!
When I come into the room, put your heads down
I’m a little bit TØP, Stressed Out
What does that mean?
I’m a rap fiend with a bad lead
You could run if you want, but you’ll never catch me
So cold with it, y’all don’t get it
Let you put me in a cage just so I can open it
Handcuffed, hands up, this is dope to me
Oh, you thought you had me captured?
So funny
Better run from me, I don’t think you really understand what this does for me
I dress bummy, but I clean up nice, they ain’t never seen this side of me
Long T-shirt, they eyein' me
Rules don’t apply to me
You better give me my privacy
I got the fans I got because I’m takin' them behind the scenes
You played hide-and-seek, I played hide-from-me, agh!
Yeah, look at all that we accomplished
Quittin' for me’s not an option
I wanna look at my kids in the face when I’m older and say I did something
admirable
Fast checks, fast women, that don’t inspire me, no!
You don’t wanna know what’s goin' on inside my personal life?
Then get out my
diary, yeah
I wanna know what it’s like to be happy
I wanna know what it’s like to wake up in the morning and feel like it’s real
when I’m laughin' (Yeah!)
I wanna know what it’s like to sit down with my friends and feel like they
might understand me (Woo!)
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about
family
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Yeah, yeah!)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
Yeah, record labels' signin' artists they ain’t got a clue what they’re doin'
Why would I put my career in the hands of someone that don’t even know what
they doin'?
Why would I sit in a room full of people that don’t even care about me or my
future and tell me they ain’t really feelin' the vision, then hop on the wagon
the moment it’s movin', huh?
Heard you tellin' people you don’t really like the content
Whatchu wanna hear me rap about?
How I’m on the road gettin' side chicks?
You should treat your mouth like your phone in a movie theater, put that on
silence
I don’t care what everybody else is doin', I’m just bein' me and that’s not how
I live
Oh my, oh my, yeah, I’m in the zone now
Zoned out, come to my show with they phones out
Whole crowd, oh wow, that’s wild, tone down, no!
I have created my own style
I have created my own sound
Oh, you didn’t know?
Well, you know it now
Slowin' down
Never happened, this is what I was made for
They say you get what you paid for
Grandpa told me, «Always look to Heaven, try to pay attention when you talkin'
to God,» yeah
I wish I’da paid more, I shoulda prayed more
Everybody’s out here shoppin' tryna find a different product in the same stores,
woo
Everybody wants they dream to fall in they lap, but don’t wanna work for it
I’ve been doin' this since I was just a kid and mama bought me 8 Mile at the
movie store
Hopin' someday maybe I could do what I love for a livin' with people I care for
People that care more about me as person than money I make for 'em, yeah!
I wanna know what it’s like to be happy
I wanna know what it’s like to wake up in the morning and feel like it’s real
when I’m laughin' (Yeah!)
I wanna know what it’s like to sit down with my friends and feel like they
might understand me (Woo!)
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about
family
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Woo! Yo!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Woo!)
I wanna know, I wanna know (Woo! Yeah!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know

(traducción)

sí
quiero saber, quiero saber
quiero saber, quiero saber
He estado enfermo con la pluma desde que tenía diez pulgadas de alto
Soy implacable, lo adivinaste, de vuelta con la venganza
En la lista de canciones, cada oración es tan cruda que puedes sentirla
No hay duda, trata de ser lo mejor que
Alguna vez caminé por esta tierra, si no lo soy, entonces soy el siguiente
Vestida como si estuviera a punto de ir a un banco o algo así
Sí, no soy yo con quien quieres meterte, ¡no!
Cuando entre en la habitación, bajen la cabeza
Estoy un poco TØP, estresado
¿Qué significa eso?
Soy un demonio del rap con una mala pista
Podrías correr si quieres, pero nunca me atraparás
Tan frío con eso, ustedes no lo entienden
Deja que me pongas en una jaula solo para que pueda abrirla
Esposado, manos arriba, esto es genial para mí
Oh, ¿pensaste que me habías capturado?
Muy divertido
Mejor huye de mí, no creo que realmente entiendas lo que esto hace por mí
Me visto mal, pero limpio bien, nunca han visto este lado de mí
Camiseta larga, me miran
Las reglas no se aplican a mí
Será mejor que me des mi privacidad
Tengo los fans que tengo porque los llevo tras bambalinas
Tú jugaste a las escondidas, yo jugué a las escondidas, ¡ay!
Sí, mira todo lo que logramos
Renunciar para mí no es una opción
Quiero mirar a mis hijos a la cara cuando sea mayor y decir que hice algo
admirable
Cheques rápidos, mujeres rápidas, eso no me inspira, ¡no!
¿No quieres saber qué está pasando dentro de mi vida personal?
Entonces sal de mi
diario, sí
Quiero saber lo que es ser feliz
Quiero saber cómo es despertarse por la mañana y sentir que es real
cuando me estoy riendo (¡Sí!)
Quiero saber cómo es sentarme con mis amigos y sentir que ellos
podría entenderme (¡Woo!)
Quiero saber que las personas que me rodean se preocupan menos por los Grammy y más por
familia
Quiero saber, quiero saber, quiero saber (¡Sí, sí!)
quiero saber, quiero saber
Quiero saber, quiero saber (Sí, quiero saber)
quiero saber, quiero saber
Sí, los sellos discográficos firman artistas que no tienen ni idea de lo que están haciendo
¿Por qué iba a poner mi carrera en manos de alguien que ni siquiera sabe lo que
ellos haciendo?
¿Por qué me sentaría en una habitación llena de personas que ni siquiera se preocupan por mí o por mi
futuro y dime que realmente no están sintiendo la visión, luego súbete al vagón
el momento en que se está moviendo, ¿eh?
Te escuché decirle a la gente que realmente no te gusta el contenido
¿Sobre qué quieres oírme rapear?
¿Cómo estoy en el camino consiguiendo chicas laterales?
Deberías tratar tu boca como tu teléfono en un cine, ponte eso
silencio
No me importa lo que hagan los demás, solo estoy siendo yo y no es así
Yo vivo
Oh, oh, oh, sí, estoy en la zona ahora
Fuera de la zona, ven a mi show con los teléfonos apagados
Toda la multitud, oh wow, eso es salvaje, baja el tono, ¡no!
he creado mi propio estilo
He creado mi propio sonido
Ah, ¿no lo sabías?
Bueno, ahora lo sabes
ralentizando
Nunca sucedió, esto es para lo que fui hecho
Dicen que obtienes lo que pagaste
El abuelo me dijo: «Mira siempre al cielo, trata de prestar atención cuando hables
a dios, si
Desearía haber pagado más, debería haber orado más
Todo el mundo está aquí comprando tratando de encontrar un producto diferente en las mismas tiendas,
cortejar
Todo el mundo quiere que su sueño caiga en su regazo, pero no quiere trabajar por ello
He estado haciendo esto desde que era solo un niño y mamá me compró 8 Mile en el
Tienda de peliculas
Esperando que algún día tal vez pueda hacer lo que amo para vivir con las personas que me importan
Gente que se preocupa más por mí como persona que por el dinero que gano para ellos, ¡sí!
Quiero saber lo que es ser feliz
Quiero saber cómo es despertarse por la mañana y sentir que es real
cuando me estoy riendo (¡Sí!)
Quiero saber cómo es sentarme con mis amigos y sentir que ellos
podría entenderme (¡Woo!)
Quiero saber que las personas que me rodean se preocupan menos por los Grammy y más por
familia
Quiero saber, quiero saber, quiero saber (¡Woo! ¡Yo!)
Quiero saber, quiero saber (Sí, quiero saber)
quiero saber, quiero saber
Quiero saber, quiero saber (¡Woo!)
Quiero saber, quiero saber (¡Woo! ¡Sí!)
Quiero saber, quiero saber (Sí, quiero saber)
Quiero saber, quiero saber (Sí, quiero saber)
quiero saber, quiero saber