Traducción de la letra de la canción One Hundred - NF

One Hundred (original)

Yeah
Hey, I’m on a hundred right now
Yeah
They say the flow is soundin' like a mixtape
They ain’t see it comin' like a fast break
They ain’t see it comin' like Jordan hittin' jumpers, yeah, they ask me
«When that new music 'bout to drop?»
Ain’t that what I gave you last week?
(Last week!)
Yeah, oh, you done it now
Feels like I’m comin' up, but spit it like I’m underground
Wonder how I come into your city like I run the town
Love the sound
Started on the stage, now we in the crowd, woo!
Yeah, what’s with the hype though?
Told me that your record was the greatest, but you lied, though
Told me they consider you a god, yeah, well I don’t
Say you never lived until you found something to die for, woo!
Yeah, and that is so true
Forget the haters, remember people you’re close to
Now I’m doing things they told me I ain’t supposed to
They treat me like a player, that’s funny, I’m here to coach you!
(Coach you!)
Go back to the bench, know where you belong
Say that you’ve been practicin', well maybe you should do it more
Say that you the boss, yeah?
Well, who did you employ?
All these sucky rappers—I don’t listen to, I’m so annoyed!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
Yeah, you shoulda left this on a high note
Different cities, different time zones
You had me open up for your tour
I leave it lookin' like it’s my show
The fans beggin' for the encore, woo!
Yeah, and what you know about
Selling merchandise right out your house?
I got 40 boxes in my living room on the couch
Yeah, me and my girl 'bout to ship them out, oh lord!
Yeah, yeah, I thought I told 'em last record
I’m out here grindin' on a mad level
Always on a hundred, they don’t understand the mad hustle
Nah, but that’s what happens when the fans love you, I know!
Yeah, I ain’t the norm, but I like it though
'Bout to move the family out to Nashville
I’m sleepin' on the floor, got no curtains in the bedroom
Hang up the sheets, yeah, that’s the way that I roll!
Yeah, they think the money 'bout to change me
That type of talkin' got me angry, yeah
A lot of people tryna play me
Me and the fan base lookin' like the A-Team, woo
How you tellin' people that we family?
Hold up
Yeah, when you ain’t even met me
That’s the type of thing that may upset me
That’s the type of thing that may upset me
I’m on a hundred!
(Hundred)
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
(On a hundred!)
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
(Woo!)
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
(Woo!)
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
We on a—we on a hundred right now!
Boy!
Agh!

(traducción)

sí
Oye, estoy en cien ahora mismo
sí
Dicen que el flujo suena como un mixtape
No lo ven venir como un descanso rápido
No lo ven venir como Jordan golpeando puentes, sí, me preguntan
«¿Cuándo esa nueva música está a punto de caer?»
¿No es eso lo que te di la semana pasada?
(¡La semana pasada!)
Sí, oh, lo hiciste ahora
Se siente como si estuviera subiendo, pero escúpelo como si estuviera bajo tierra
Me pregunto cómo llego a tu ciudad como si yo dirigiera la ciudad
Me encanta el sonido
Comenzó en el escenario, ahora estamos en la multitud, ¡guau!
Sí, ¿qué pasa con la exageración sin embargo?
Me dijiste que tu récord era el mejor, pero mentiste, aunque
Me dijeron que te consideran un dios, sí, bueno, yo no
Di que nunca viviste hasta que encontraste algo por lo que morir, ¡guau!
Sí, y eso es tan cierto
Olvídate de los que odian, recuerda a las personas cercanas
Ahora estoy haciendo cosas que me dijeron que no debo
Me tratan como a un jugador, qué gracioso, ¡estoy aquí para entrenarte!
(¡Entrenarte!)
Vuelve al banco, sé a dónde perteneces
Di que has estado practicando, bueno, tal vez deberías hacerlo más
Di que eres el jefe, ¿sí?
Bueno, ¿a quién contrataste?
Todos estos raperos apestosos, no los escucho, ¡estoy tan molesto!
¡Estoy en cien!
Sí, dije que estoy en cien en este momento, ¡oye!
¡Estamos a cien!
Sí, dije que estamos en cien en este momento, ¡oh!
¡Estoy en cien!
Sí, dije que estoy en cien en este momento, ¡oye!
¡Estamos a cien!
Sí, dije que estamos en cien en este momento, ¡oh!
Sí, deberías haber dejado esto en una nota alta
Diferentes ciudades, diferentes zonas horarias
Me hiciste abrir para tu gira
Lo dejo como si fuera mi programa
¡Los fans ruegan por el bis, woo!
Sí, y lo que sabes sobre
¿Vender mercancía directamente desde su casa?
Tengo 40 cajas en mi sala de estar en el sofá
Sí, mi chica y yo estamos a punto de enviarlos, ¡oh, señor!
Sí, sí, pensé que les había dicho el último disco
Estoy aquí moliendo a un nivel loco
Siempre en cien, no entienden el ajetreo loco
No, pero eso es lo que sucede cuando los fanáticos te aman, ¡lo sé!
Sí, no soy la norma, pero me gusta
A punto de mudar a la familia a Nashville
Estoy durmiendo en el suelo, no tengo cortinas en el dormitorio
Cuelga las sábanas, sí, ¡así es como me enrollo!
Sí, creen que el dinero me va a cambiar
Ese tipo de hablar me hizo enojar, sí
Mucha gente intenta jugar conmigo
Yo y la base de fans nos parecemos al A-Team, woo
¿Cómo le dices a la gente que somos familia?
Sostener
Sí, cuando ni siquiera me conoces
Ese es el tipo de cosas que pueden molestarme.
Ese es el tipo de cosas que pueden molestarme.
¡Estoy en cien!
(Ciento)
Sí, dije que estoy en cien en este momento, ¡oye!
¡Estamos a cien!
(¡A cien!)
Sí, dije que estamos en cien en este momento, ¡oh!
¡Estoy en cien!
Sí, dije que estoy en cien en este momento, ¡oye!
(¡Cortejar!)
¡Estamos a cien!
Sí, dije que estamos en cien en este momento, ¡oh!
¡Estoy en cien!
Sí, dije que estoy en cien en este momento, ¡oye!
(¡Cortejar!)
¡Estamos a cien!
Sí, dije que estamos en cien en este momento, ¡oh!
¡Estamos en cien ahora mismo!
¡Chico!
¡Agh!