| Look, I don’t know what’s gotten into me
| Mira, no sé lo que me pasa
|
| I could be off of my rocker potentially
| Podría estar fuera de mi rockero potencialmente
|
| Bigger I get, the more they thinkin' less of me
| Cuanto más grande me hago, más piensan menos en mí
|
| Don’t be the one to insult my integrity
| No seas tú quien insulte mi integridad
|
| Put down the whistle, I’m done with you referees
| Baje el silbato, he terminado con ustedes árbitros
|
| Y’all don’t know nothing, you think you ejected me
| Ustedes no saben nada, creen que me expulsaron
|
| 'Til I show up in the game, like, «Remember me?»
| Hasta que aparezco en el juego, como, "¿Me recuerdas?"
|
| I gotta make it, these people depend on me
| Tengo que hacerlo, esta gente depende de mí
|
| Ayy, that’s how I’m living these days
| Ayy, así es como estoy viviendo estos días
|
| Threaten my wife, keep digging that grave
| Amenaza a mi esposa, sigue cavando esa tumba
|
| I had a job making minimum wage
| Yo tenía un trabajo ganando el salario mínimo
|
| Told myself that I gotta get paid
| Me dije a mí mismo que me tienen que pagar
|
| Prove myself, yeah, get up my grades
| probarme a mí mismo, sí, subir mis calificaciones
|
| Walk into class like, «Gimme that A»
| Entra en clase como, "Dame esa A"
|
| Think I’m trash? | ¿Crees que soy basura? |
| Put a bag in your face
| Poner una bolsa en tu cara
|
| And I put you by the road like, «Look, we’re the same!»
| Y te pongo por el camino como, «¡Mira, somos iguales!»
|
| Here’s a reminder that I still spit
| Aquí hay un recordatorio de que todavía escupo
|
| Think I need to advise you to watch your lip
| Creo que necesito aconsejarte que cuides tu labio
|
| Or at least realize that I’m not no kid
| O al menos date cuenta de que no soy un niño
|
| Don’t Google my name tryna find my crib
| No busques mi nombre en Google tratando de encontrar mi cuna
|
| Write a pop song, then I write a song like this
| Escribo una canción pop, luego escribo una canción como esta
|
| Do a lot wrong? | ¿Hacer mucho mal? |
| Doesn’t matter, I learn quick
| No importa, aprendo rápido
|
| I’m an outlaw, my brain has no fence
| Soy un forajido, mi cerebro no tiene cerca
|
| Doesn’t matter either way to me 'cause even if it did
| No me importa de ninguna manera porque incluso si lo hiciera
|
| I would destroy it (Woo, woo, woo)
| Yo lo destruiría (Woo, woo, woo)
|
| Used to be employee, now I’m employer
| Solía ser empleado, ahora soy empleador
|
| Making big deals, now I gotta get lawyers
| Haciendo grandes tratos, ahora tengo que conseguir abogados
|
| People tell me to relax and enjoy it
| La gente me dice que me relaje y disfrute
|
| But when I kick back, I see warnings
| Pero cuando retrocedo, veo advertencias
|
| So much time might pass, can’t ignore it
| Puede pasar mucho tiempo, no puedo ignorarlo
|
| Every time I rap and I’m recording
| Cada vez que rapeo y estoy grabando
|
| Might be my last so I absorb it 'cause
| Podría ser el último, así que lo absorbo porque
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, yeah
| Tengo que hacerlo o hacerlo, sí
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, yeah
| Tengo que hacerlo o hacerlo, sí
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, woo
| Tengo que hacerlo o hacerlo, woo
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, woo
| Tengo que hacerlo o hacerlo, woo
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options (Yeah)
| hombre, estas son las opciones, estas son las opciones (sí)
|
| Tool bag without the pliers
| Bolsa de herramientas sin alicates
|
| Intros without the choirs
| Intros sin los coros
|
| New car without the tires
| Coche nuevo sin los neumáticos.
|
| Music without the writers
| Música sin los escritores
|
| UFC without the fighters
| UFC sin los luchadores
|
| Smoking without the fire
| Fumar sin fuego
|
| Cigarettes without the lighter
| Cigarrillos sin encendedor
|
| Austin Powers, no Michael Myers, that’s me
| Austin Powers, no Michael Myers, ese soy yo
|
| If I ain’t got the bars, you see
| Si no tengo las barras, verás
|
| Something ain’t right like I’m incomplete
| Algo no está bien como si estuviera incompleto
|
| Outcast, yes, I’m a different breed
| Outcast, sí, soy una raza diferente
|
| If you disagree, make 'em all retreat
| Si no estás de acuerdo, haz que todos se retiren
|
| Act like a boss when I compete
| Actuar como un jefe cuando compito
|
| Take my thoughts into hyperspeed
| Lleva mis pensamientos a hipervelocidad
|
| When it’s all gone and I hit my peak
| Cuando todo se ha ido y llegué a mi pico
|
| At least I’ll know that I took that leap
| Al menos sabré que di ese salto
|
| 'Cause life is a process
| Porque la vida es un proceso
|
| And I am not here for the nonsense
| Y no estoy aquí por tonterías
|
| Losing everything I worked for likes to weigh on my conscience
| Perder todo por lo que trabajé me gusta pesar en mi conciencia
|
| That why I block out the comments
| Por eso bloqueo los comentarios
|
| Who’s next? | ¿Quién es el siguiente? |
| Who’s next?
| ¿Quién es el siguiente?
|
| I don’t know, I ain’t been watching
| No sé, no he estado mirando
|
| Closing my ear to the gossip
| Cerrando mi oído a los chismes
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, ooh
| Hombre, estas son las opciones, ooh
|
| No forfeit, my course different
| Sin pérdida, mi curso es diferente
|
| Changed flows and I’m bored with it
| Cambié los flujos y estoy aburrido de eso.
|
| More livid, never more driven, I avoid timid
| Más lívido, nunca más impulsivo, evito tímido
|
| Try to tell me I could never be the G.O.A.T. | Intenta decirme que nunca podría ser el G.O.A.T. |
| of rap, I ignore limits
| de rap, ignoro límites
|
| I was born with this, you’re trippin' thinkin' I’m slippin'
| Nací con esto, te estás volviendo loco pensando que me estoy resbalando
|
| I’m enjoying this
| estoy disfrutando esto
|
| Look at me, I’m on the tour selling more tickets
| Mírame, estoy en la gira vendiendo más boletos
|
| Even if the fourth record didn’t sell a copy, I’ma do it like a hobby
| Incluso si el cuarto disco no vendió una copia, lo haré como un pasatiempo
|
| I ain’t quitting 'til the Lord tell me
| No voy a renunciar hasta que el Señor me diga
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, yeah
| Tengo que hacerlo o hacerlo, sí
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, woo
| Tengo que hacerlo o hacerlo, woo
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, woo
| Tengo que hacerlo o hacerlo, woo
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| I gotta make it or make it, woo
| Tengo que hacerlo o hacerlo, woo
|
| I gotta make it or make it
| Tengo que hacerlo o hacerlo
|
| Man, these are the options, these are the options
| Hombre, estas son las opciones, estas son las opciones
|
| Ayy, these are the options
| Ayy, estas son las opciones.
|
| Ah, these are the options
| Ah, estas son las opciones.
|
| Woo, these are the options
| Hola, estas son las opciones
|
| Yeah, these are the options | si, estas son las opciones |