| Clicks, clicks, clicks, they'll do anything to get a few
| Clics, clics, clics, harán cualquier cosa para obtener algunos
|
| Tick, tick, tick, that's the sound before my head explodes
| Tic, tic, tic, ese es el sonido antes de que mi cabeza explote
|
| Quit, quit, quit, look at you up on your pedestals
| Deja, deja, deja, mírate en tus pedestales
|
| Quick, quick, quick, here the critics come, it's time to go
| Rápido, rápido, rápido, aquí vienen las críticas, es hora de irse
|
| I read your article, it kinda hurt me
| Leí tu artículo, me dolió un poco.
|
| I don't know who hired you or what your friends say in your circle
| No sé quién te contrató ni qué dicen tus amigos en tu círculo.
|
| But the fact that you released it tells me two things are for certain
| Pero el hecho de que lo lanzaras me dice que hay dos cosas seguras.
|
| They get paid for trashin' people, I get paid 'cause I stay workin' (Yeah)
| les pagan por destrozar a la gente, a mí me pagan porque sigo trabajando (sí)
|
| Dropped The Search and they emerge up outta nowhere to the surface
| Soltó The Search y emergen de la nada a la superficie
|
| Just to peek behind the curtain, throwin' salt at all my burdens
| Solo para mirar detrás de la cortina, arrojando sal a todas mis cargas
|
| I'm aware I shouldn't give this my attention, life's a journey
| Soy consciente de que no debería prestarle atención a esto, la vida es un viaje
|
| I should just stay on my path and learn to laugh, you think they heard me?
| Debería seguir mi camino y aprender a reír, ¿crees que me escucharon?
|
| Ears are burning, put 'em out, quiet, quiet, look around
| Las orejas están ardiendo, apágalas, silencio, silencio, mira a tu alrededor
|
| Why don't they find someone way more interesting to write about?
| ¿Por qué no encuentran a alguien mucho más interesante sobre quien escribir?
|
| Us, we're kinda boring, aren't we? | Nosotros, somos un poco aburridos, ¿no? |
| All we do is whine and pout
| Todo lo que hacemos es gemir y hacer pucheros
|
| It's confusing, so amusing how I argue with myself
| Es confuso, tan divertido como discuto conmigo mismo
|
| Hello
| Hola
|
| I spit it with ease, so leave it to me
| Lo escupo con facilidad, así que déjamelo a mí.
|
| You doubt it, but you better believe
| Lo dudas, pero es mejor que creas
|
| I'm on a rampage, hit 'em with the record release
| Estoy en un alboroto, golpéalos con el lanzamiento del disco
|
| Depend on the week, I'm prolly gonna have to achieve
| Depende de la semana, probablemente tendré que lograr
|
| Another goal, let me go when I'm over the beat
| Otro objetivo, déjame ir cuando esté en el ritmo
|
| I go into beast mode, like I'm ready to feast
| Entro en modo bestia, como si estuviera listo para un festín
|
| I'm fed up with these thieves, tryna get me to bleed
| Estoy harto de estos ladrones, intentan hacerme sangrar
|
| They wanna see me take an L, yep, see what I mean?
| Quieren verme tomar una L, sí, ¿entiendes lo que quiero decir?
|
| How many records I gotta give you to get with the program?
| ¿Cuántos registros tengo que darte para obtener el programa?
|
| Taken for granted, I'm 'bout to give you the whole plan
| Dado por sentado, estoy a punto de darte todo el plan
|
| Open your mind up and take a look at the blueprint
| Abre tu mente y echa un vistazo al plano
|
| Debate if you gotta, but gotta hold it with both hands
| Debate si tienes que hacerlo, pero tienes que sostenerlo con ambas manos
|
| To pick up the bars, you gotta be smart
| Para recoger las barras, tienes que ser inteligente
|
| You really gotta dig in your heart
| Realmente tienes que cavar en tu corazón
|
| If you wanna get to the root of an issue
| Si quieres llegar a la raíz de un problema
|
| Pursuin' the mental can be dark and be difficult
| Perseguir lo mental puede ser oscuro y difícil
|
| But the pay off at the end of it can help you to get through it, ayy
| Pero la recompensa al final puede ayudarte a superarlo, ayy
|
| Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
| Pagué mis cuotas, lo logré (Woo, woo, woo)
|
| Spread the news, I'm on the loose (Woo, woo, woo)
| Corre la noticia, ando suelto (Woo, woo, woo)
|
| Makin' moves, I need some room (Woo, woo, woo)
| haciendo movimientos, necesito algo de espacio (woo, woo, woo)
|
| Thought we's cool, well, don't assume, don't assume, ayy
| Pensé que éramos geniales, bueno, no asumas, no asumas, ayy
|
| I'm the truth, oh, they want some proof? | Soy la verdad, oh, ¿quieren alguna prueba? |
| Here, don't be rude
| Aquí, no seas grosero
|
| Somethin' new, even when I lose, I make it look cool
| Algo nuevo, incluso cuando pierdo, hago que se vea genial
|
| Do the show, then we hit the room, wife is lookin', oh
| Haz el show, luego vamos a la habitación, la esposa está mirando, oh
|
| What to do? | ¿Qué hacer? |
| I don't need the shades up to like the view (Yeah)
| No necesito las sombras para que me guste la vista (Sí)
|
| It's time to get back in the swing of things
| Es hora de volver al ritmo de las cosas.
|
| When my life crashes, I'm not the guy that'll flee the scene
| Cuando mi vida se estrella, no soy el tipo que huirá de la escena
|
| I'll take ownership and own it and raise my hand if it's me
| Tomaré posesión y lo poseeré y levantaré la mano si soy yo
|
| Just remember though, I'm only a man, I'm a human being
| Pero recuerda, solo soy un hombre, soy un ser humano
|
| Don't they see? | ¿No ven? |
| Shoot the breeze, I'd rather just stay discrete
| Dispara a la brisa, prefiero permanecer discreto
|
| People claim they're in your corner, but leave you in times of need
| Las personas afirman que están de tu lado, pero te dejan en momentos de necesidad.
|
| They don't listen, do they? | Ellos no escuchan, ¿verdad? |
| (What?) They don't listen to anything
| (¿Qué?) No escuchan nada
|
| I'll accept advice if it's not presented ignorantly
| Acepto consejos si no se presentan con ignorancia.
|
| Look, costs are high, they multiply
| Mira, los costos son altos, se multiplican
|
| Then cause divides, I'm forced to fight
| Entonces causa divisiones, me veo obligado a luchar
|
| The poison I been sippin' on has quite the bite, it killed me twice
| El veneno que he estado bebiendo tiene un gran mordisco, me mató dos veces
|
| They rigged the lights so y'all can see
| Aparejaron las luces para que todos puedan ver
|
| The parts of mine that aren't so bright
| Las partes mías que no son tan brillantes
|
| See, often I apologize, then authorize the awful times
| Mira, a menudo me disculpo, luego autorizo los tiempos horribles
|
| To pop up (Nate!) like I'm right behind you
| Para aparecer (¡Nate!) Como si estuviera justo detrás de ti
|
| I'd advise you not to try to climb inside the mind like I do
| Te aconsejo que no trates de escalar dentro de la mente como lo hago yo
|
| Keep the rhyme book, expedite it, overnight it
| Mantenga el libro de rimas, acelere, pase la noche
|
| Hold it tight and hope that time is on my side
| Agárralo fuerte y espera que el tiempo esté de mi lado
|
| 'Cause if it's not, then I'll decide to override my own demise
| Porque si no es así, entonces decidiré anular mi propia muerte.
|
| I tow the line too close and I could improvise
| Remolqué la línea demasiado cerca y podría improvisar
|
| I'd empathize, but recognize
| Empatizaría, pero reconocería
|
| The fact that I could jeopardize and wreck our lives
| El hecho de que podría poner en peligro y arruinar nuestras vidas
|
| You better give me your attention, the undivided
| Será mejor que me prestes tu atención, la indivisa
|
| Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
| Pagué mis cuotas, lo logré (Woo, woo, woo)
|
| Spread the news, I'm on the loose (Woo, woo, woo)
| Corre la noticia, ando suelto (Woo, woo, woo)
|
| Makin' moves, I need some room (Woo, woo, woo)
| haciendo movimientos, necesito algo de espacio (woo, woo, woo)
|
| Thought we's cool, well, don't assume, don't assume, ayy
| Pensé que éramos geniales, bueno, no asumas, no asumas, ayy
|
| Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
| Pagué mis cuotas, lo logré (Woo, woo, woo)
|
| Spread the news, I'm on the loose (Woo, woo, woo)
| Corre la noticia, ando suelto (Woo, woo, woo)
|
| Makin' moves, I need some room (Woo, woo, woo)
| haciendo movimientos, necesito algo de espacio (woo, woo, woo)
|
| Thought we's cool, well, don't assume, don't assume, ayy | Pensé que éramos geniales, bueno, no asumas, no asumas, ayy |