Traducción de la letra de la canción Statement - NF

Statement (original)

I’m boss with it, authentic, all y’all frauds better
Quit with the trash talk before you get tossed in it
Y’all tripping, bar ripping, y’all sipping too much, write 'till the palms
dripping
Lost in it, thoughts different, you don’t want no drama?
Then don’t get
involved in it
I’m in a whole different head space, you making money?
Well that’s great
I got no interest in talking to people that I know are two-faced, too fake,
get outta my face, woo!
What are you doing in my lane?
There’s already too many rappers
I’m sick of the traffic and I ain’t got no brakes
I already passed you, you don’t like what I’m doing, who asked you?
You got into music 'cause you think it’s fun, man I’m doing this 'cause I have
to
It’s real music, chills to it, feel through it, real stupid
Skills truest, quit moving, woo!
If I say something, I will do it, yeah
I used to dream of these moments
I’m living 'em now
Look up to heaven like, «Mom, are you proud?»
I’m on the way to New Zealand, I’m up in the clouds, dang
I mean who woulda known this, who woulda known this
This industry never told me I was welcome
I went to the house with a bat and I broke in
Then told 'em that I would be back
I flatline, all of your whack rhymes, that’s mine
Might get away from it, boy, MM LP—I'm the bad guy, last time
I have been taking it easy, the game’s mine, fame why?
I don’t care about none of that, I’m just sick of the trash lines
I grew up on Eminem, now look where the game’s at
Lame raps, Hollywood fame acts, I’m sick of the same trash
I got no blunt in my mouth but give me a beat, I’ma blaze that, woo!
Give me a beat, I’ma blaze that, you and me ain’t in the same class
You and me ain’t on the same row, music has always been my home
I used to call up some people that won’t call me back, now they blowing up my
phone, woo!
Ain’t it funny how that works?
Mad perks, killing the record
Got blood on my black shirt, I’m jealous in love with the music,
don’t ever come near her!
I ain’t from around here, how you let me run it down here?
If that isn’t bothering none of you rappers then what are y’all doing out here?
That was like music to my ears, might never make it, I don’t care
Drake, I love what you doing, but call up the game and tell 'em that I’m here,
yeah!
I like that, might snap, I laugh, y’all better surrender and get out your white
flags
And cancel your flight plans, your career isn’t taking off
You sound like a hype man hit you with the mic stand
And they ask what the hype’s about, come and find out, I mean, where is you
clowns at?
I been training, pen game is insane, I’m done playing
This music is ground breaking, lung shaking, done waiting
Y’all taking my patience, quit faking, y’all hating, it’s crazy!
I mean, you know what my name is, Rhyme Slayer, stop Nathan, woo!

Statement (traducción)

Soy el jefe con eso, auténtico, todos ustedes fraudes mejor
Deja de hablar basura antes de que te arrojen
Todos ustedes tropezando, rasgando la barra, todos bebiendo demasiado, escriban hasta las palmas
goteo
Perdido en eso, pensamientos diferentes, ¿no quieres drama?
Entonces no lo consigas
involucrado en ello
Estoy en un espacio de cabeza completamente diferente, ¿estás ganando dinero?
Bueno, eso es genial
No tengo ningún interés en hablar con personas que sé que son de dos caras, demasiado falsas.
¡Fuera de mi vista, woo!
¿Qué haces en mi carril?
ya hay demasiados raperos
Estoy harto del tráfico y no tengo frenos
Ya te pasé, no te gusta lo que hago, ¿quién te preguntó?
Te metiste en la música porque crees que es divertido, hombre, estoy haciendo esto porque tengo
para
Es música real, escalofríos, siente a través de ella, realmente estúpido
Habilidades más verdaderas, deja de moverte, ¡guau!
Si digo algo, lo haré, sí
Solía ​​soñar con estos momentos
Los estoy viviendo ahora
Mirar al cielo como, «Mamá, ¿estás orgullosa?»
Estoy en camino a Nueva Zelanda, estoy en las nubes, maldición
Quiero decir, ¿quién hubiera sabido esto, quién hubiera sabido esto?
Esta industria nunca me dijo que era bienvenido
Fui a la casa con un bate y entré
Luego les dije que volvería
Yo línea plana, todas tus rimas, eso es mío
Podría alejarme de eso, chico, MM LP: soy el malo, la última vez
Me lo he estado tomando con calma, el juego es mío, la fama, ¿por qué?
No me importa nada de eso, solo estoy harto de las líneas de basura
Crecí con Eminem, ahora mira dónde está el juego
Raps tontos, actos de fama de Hollywood, estoy harto de la misma basura
No tengo ningún objeto contundente en la boca, pero dame un golpe, voy a disparar eso, ¡guau!
Dame un latido, soy un fuego que, tú y yo no estamos en la misma clase
Tú y yo no estamos en la misma fila, la música siempre ha sido mi hogar
Solía ​​llamar a algunas personas que no me devolvían la llamada, ahora están explotando mi
teléfono, ¡guau!
¿No es gracioso cómo funciona eso?
Beneficios locos, matando el récord
Tengo sangre en mi camisa negra, estoy celoso enamorado de la música,
¡Nunca te acerques a ella!
No soy de por aquí, ¿cómo me dejas correr por aquí?
Si eso no les molesta a ninguno de ustedes, raperos, ¿qué están haciendo aquí?
Eso fue como música para mis oídos, quizás nunca lo logre, no me importa
Drake, me encanta lo que haces, pero activa el juego y diles que estoy aquí.
¡sí!
Me gusta eso, podría romperse, me río, será mejor que se rindan y saquen su blanco
banderas
Y cancela tus planes de vuelo, tu carrera no despega
Suenas como un hombre exagerado que te golpeó con el soporte del micrófono
Y preguntan de qué se trata el bombo, ven y averigua, quiero decir, ¿dónde estás?
payasos en?
He estado entrenando, el juego de bolígrafos es una locura, he terminado de jugar
Esta música es innovadora, sacude los pulmones, ha terminado de esperar.
¡Tomen mi paciencia, dejen de fingir, odien, es una locura!
Quiero decir, ya sabes cuál es mi nombre, Rhyme Slayer, detén a Nathan, ¡guau!