Traducción de la letra de la canción Wake Up - NF

Wake Up (original)

You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
If you’d open your eyes then maybe you’d see what’s at stake
You’re sleeping, you’re sleeping
You make a lot of money and you live in a mansion
And pretty much got everything that you could ever imagine
But you feel like even though you got everything in the world
You got nothing
So what you do then is you start going backwards
You runnin' in a direction
And you lookin' for something that isn’t real
And all you know is that you just gotta have it
What you’re doin' is sleepin'
And thinking that you’re awake and you’re not
And the problem is that you don’t know what you’re after
So you put everything that you have into what you do
Hoping that one day maybe you don’t have to feel like you’re empty
But as you get older a lot of weight on your shoulders is getting heavy
Then you look back and you start to regret things
You only get one life
And every time you lookin' at yours
You feel like everything you have is a waste!
And the problem and the reason you could never fill a hole in your life
Is because you were never awake
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You wake up in the morning
But you feel like you never got up and go to work
And you feelin' like you ain’t got a purpose
And you tryna get motivated but everything you do turns into a mess
Like you ain’t nothing but worthless
And, yo, you look around
A lot of these other people you lookin' at
To you, you describe as perfect
So you point a finger at God and tell him to do his job
And fix ya' life up cause nothin' is workin'!
And you will try to hide and make it seem like it’s nothin'
But really you feel like everything is crashin' around you
And you develop a problem in trustin' in other people
Which later became an issue that would mentally pound you!
You only get one life
But every time you lookin' at yours you feel like all you ever see are mistakes
And the problem and the reason you could never move forward in life
Is because you were never awake
Wake up
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake

(traducción)

Pasas tu vida en un sueño del que no puedes escapar
Porque vives tu vida en coma, nunca estás despierto
Si abriera los ojos, tal vez vería lo que está en juego
Estás durmiendo, estás durmiendo
Ganas mucho dinero y vives en una mansión
Y prácticamente obtuve todo lo que puedas imaginar
Pero sientes que aunque tienes todo en el mundo
no tienes nada
Entonces, lo que haces entonces es comenzar a retroceder
Estás corriendo en una dirección
Y estás buscando algo que no es real
Y todo lo que sabes es que solo tienes que tenerlo
Lo que estás haciendo es dormir
Y pensar que estas despierto y no lo estas
Y el problema es que no sabes lo que buscas
Así que pones todo lo que tienes en lo que haces
Esperando que algún día tal vez no tengas que sentir que estás vacío
Pero a medida que envejeces, mucho peso sobre tus hombros se vuelve más pesado.
Luego miras hacia atrás y empiezas a arrepentirte de las cosas.
Solo tienes una vida
Y cada vez que miras el tuyo
¡Sientes que todo lo que tienes es un desperdicio!
Y el problema y la razón por la que nunca podrías llenar un vacío en tu vida
Es porque nunca estuviste despierto
Pasas tu vida en un sueño del que no puedes escapar
Porque vives tu vida en coma, nunca estás despierto
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
Te despiertas por la mañana
Pero sientes que nunca te levantaste para ir a trabajar
Y sientes que no tienes un propósito
Y tratas de motivarte pero todo lo que haces se convierte en un desastre
Como si no fueras nada más que inútil
Y, tú, miras a tu alrededor
Muchas de estas otras personas a las que miras
A ti, te describe como perfecto
Así que apuntas con el dedo a Dios y le dices que haga su trabajo.
¡Y arregla tu vida porque nada funciona!
Y tratarás de esconderte y hacer que parezca que no es nada
Pero realmente sientes que todo se derrumba a tu alrededor
Y desarrollas un problema al confiar en otras personas
¡Lo que más tarde se convirtió en un problema que te golpearía mentalmente!
Solo tienes una vida
Pero cada vez que miras el tuyo sientes que todo lo que ves son errores
Y el problema y la razón por la que nunca pudiste avanzar en la vida
Es porque nunca estuviste despierto
Despierta
Pasas tu vida en un sueño del que no puedes escapar
Porque vives tu vida en coma, nunca estás despierto
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
¡Despierta, despierta, despierta, despierta!
Pasas tu vida en un sueño del que no puedes escapar
Porque vives tu vida en coma, nunca estás despierto