Traducción de la letra de la canción Wish You Wouldn't - NF

Wish You Wouldn't (original)

We gotta talk about things
We gotta do something different
'Cause this isn’t working, this isn’t working
I don’t, I don’t know if I can do this
Riding 'round the city, baby
I know you wish you could change me
Why you mad?
Girl, why you angry?
Yeah, why you angry?
Back and forth, you love you hate me
Arguing about the same things
I don’t, I don’t know if I can do this
I don’t, I don’t know anymore, baby I don’t know anymore
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
Yeah, I mean she wants somebody that’s working a 9-to-5
I apologize, but those ain’t my hours, yeah you never been with a man
Who’s working this kinda job, who works with this kind of drive,
I wouldn’t be with me either
Hold up, yeah I think that’s work on the other line, I gotta go,
we can argue some another time
Hang up the phone, I regret it right after
This is the chance that I just couldn’t pass up
See I signed a deal, you said I should’ve asked ya
I guess I was scared to see how you reacted
Or maybe I knew I’d be selfish
These are the things I ain’t proud of
I’s always the type to get jealous, there’s always two sides of the story
And you’re not the one that I blame when I tell it, that’s real, yeah
You ain’t the one, you ain’t the one
I mean I should’ve manned up and that’s hard to say as a man
The older I get the more I understand a relationship’s more than just holding
her hand
I’m sorry, you can blame me, yeah, you can blame me
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
What’s going on?
I just wanna feel something, I just wanna feel something
There’s too many things I’m tryna deal with
And I understand that you don’t feel this
I said there’s too many things I’m tryna deal with (No)
And I understand I’m hurting your feelings
I know you don’t feel this, yeah (Baby)
I’m just expressing the way that I’m feeling
The things that I’m trying to deal with
I guess I’ve been trying to hold it all inside
But it’s obvious that that ain’t working
Yeah it’s obvious that that ain’t working
The only thing we got in common
Is that we got nothing in common (Woo!), baby

(traducción)

tenemos que hablar de cosas
Tenemos que hacer algo diferente
Porque esto no funciona, esto no funciona
Yo no, no sé si puedo hacer esto
Cabalgando por la ciudad, nena
Sé que desearías poder cambiarme
¿Porqué estás enojado?
Chica, ¿por qué estás enojada?
Sí, ¿por qué estás enojado?
De ida y vuelta, me amas, me odias
Discutiendo sobre las mismas cosas
Yo no, no sé si puedo hacer esto
Ya no, ya no sé, nena, ya no sé
Desearía que no dijeras cosas, ojalá no dijeras cosas
Que no quieres decir, que no quieres decir
Desearía que no dijeras cosas, ojalá no dijeras cosas
Que no quieres decir, que no quieres decir
Sí, quiero decir que quiere a alguien que trabaje de 9 a 5
Lo siento, pero esas no son mis horas, sí, nunca has estado con un hombre
Quién está trabajando en este tipo de trabajo, quién trabaja con este tipo de impulso,
yo tampoco estaría conmigo
Espera, sí, creo que eso es trabajo en la otra línea, tengo que irme,
podemos discutir en otro momento
Cuelga el teléfono, lo lamento justo después
Esta es la oportunidad que no podía dejar pasar
Mira, firmé un trato, dijiste que debería haberte preguntado
Supongo que me asusté al ver cómo reaccionaste.
O tal vez sabía que sería egoísta
Estas son las cosas de las que no estoy orgulloso
Siempre soy del tipo que se pone celoso, siempre hay dos lados de la historia
Y no eres tú a quien culpo cuando lo cuento, eso es real, sí
No eres el indicado, no eres el indicado
Quiero decir que debería haberme hecho cargo y eso es difícil de decir como hombre.
Cuanto mayor me hago, más entiendo que una relación es algo más que mantener
su mano
Lo siento, puedes culparme, sí, puedes culparme
Desearía que no dijeras cosas, ojalá no dijeras cosas
Que no quieres decir, que no quieres decir
Desearía que no dijeras cosas, ojalá no dijeras cosas
Que no quieres decir, que no quieres decir
¿Qué está sucediendo?
Solo quiero sentir algo, solo quiero sentir algo
Hay demasiadas cosas con las que estoy tratando de lidiar
Y entiendo que no sientas esto
Dije que hay demasiadas cosas con las que estoy tratando de lidiar (No)
Y entiendo que estoy hiriendo tus sentimientos
Sé que no sientes esto, sí (bebé)
Solo estoy expresando la forma en que me siento
Las cosas con las que estoy tratando de lidiar
Supongo que he estado tratando de mantenerlo todo adentro
Pero es obvio que eso no está funcionando
Sí, es obvio que eso no está funcionando
Lo único que tenemos en común
Es que no tenemos nada en común (¡Woo!), baby