Traducción de la letra de la canción Cross Your Mind - Niall Horan

Cross Your Mind (original)

It’s your world I wanna live in
It’s your ocean I wanna swim in
It’s your show and I’m just watchin'
Losin' you is not an option
If you leave me like a message in a bottle
And you don’t come back tomorrow
At least you came tonight
It’s easy to pretend that I’m not caught up
But when you get hot and bothered
I can’t give up the fight
Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind, oh
Tell me that you love me
But I know you’re out there runnin' wild, oh
And give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind
You keep talkin', I’ll just listen
Daydreamin' 'bout where your lips been
Pull my heart right out my chest, drive a train through
Still get up and forgive you
If you leave me like a message in a bottle
And you don’t come back tomorrow
At least you came tonight
It’s easy to pretend that I’m not caught up
But when you get hot and bothered
I can’t give up the fight
Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind, oh, yeah
Tell me that you love me
But I know you’re out there runnin' wild, oh
And give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind
I want you, there’s no lie
I’ll love you or die tryin'
I want you, there’s no lie
I’ll love you or die tryin'
Oh woah, oh, oh, oh I
Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind (Doesn't even cross your mind)
Yeah, tell me that you love me
But I know you’re out there runnin' wild (Runnin' wild, oh)
And give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind
Doesn’t even cross your mind

(traducción)

Es tu mundo en el que quiero vivir
Es tu océano en el que quiero nadar
Es tu programa y solo estoy viendo
Perderte no es una opción
Si me dejas como un mensaje en una botella
Y no vuelves mañana
Al menos viniste esta noche
Es fácil pretender que no estoy atrapado
Pero cuando te calientas y te molestas
No puedo renunciar a la lucha
Me encanta la forma en que me lastimas
Y ni se te pasa por la cabeza, oh
Dime que me amas
Pero sé que estás por ahí corriendo salvaje, oh
Y dame todo el dolor, dame todo
No te detengas, no te detengas
Dejándome en pedazos, pero te juro que vale la pena cada vez
Y ni siquiera se te pasa por la cabeza
Sigues hablando, solo escucharé
Soñando despierto sobre dónde han estado tus labios
Saca mi corazón de mi pecho, conduce un tren a través
Todavía me levanto y te perdono
Si me dejas como un mensaje en una botella
Y no vuelves mañana
Al menos viniste esta noche
Es fácil pretender que no estoy atrapado
Pero cuando te calientas y te molestas
No puedo renunciar a la lucha
Me encanta la forma en que me lastimas
Y ni siquiera se te pasa por la cabeza, oh, sí
Dime que me amas
Pero sé que estás por ahí corriendo salvaje, oh
Y dame todo el dolor, dame todo
No te detengas, no te detengas
Dejándome en pedazos, pero te juro que vale la pena cada vez
Y ni siquiera se te pasa por la cabeza
Te quiero, no hay mentira
Te amaré o moriré en el intento
Te quiero, no hay mentira
Te amaré o moriré en el intento
Oh woah, oh, oh, oh yo
Me encanta la forma en que me lastimas
Y ni se te pasa por la cabeza (Ni se te pasa por la cabeza)
Sí, dime que me amas
Pero sé que estás por ahí corriendo salvaje (corriendo salvaje, oh)
Y dame todo el dolor, dame todo
No te detengas, no te detengas
Dejándome en pedazos, pero te juro que vale la pena cada vez
Y ni siquiera se te pasa por la cabeza
Ni siquiera se te pasa por la cabeza