Traducción de la letra de la canción New Angel - Niall Horan

New Angel (original)

Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you’re dancing
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, baby, can you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I think I saw you in my dreams
Didn’t know what I’ve been missing
'Til you walked in like a vision (Ooh)
You give me something out of reach
Just keep doing what you’re doing
'Cause you move me when you’re moving
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel (I need a new one)
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I’ll give you what’s left of me, left of me
'Cause you feel so heavenly, heavenly
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel (I need a new angel)
I need a new angel
Angel

(traducción)

Demasiadas horas en la noche
Cada segundo es sobre ella
Cada pensamiento está envuelto alrededor de ella
Demasiados sentimientos en la luz
Solo necesito una nueva distracción
Y me gusta la forma en que estás bailando
Te daré lo que queda de mí
Porque te sientes tan celestial
no se que es lo mejor para mi
Pero tal vez es hora
Necesito un nuevo ángel
Un toque de otra persona para salvarme de mí mismo
Necesito un nuevo ángel
Un toque que nunca he sentido, cariño, ¿puedes decir eso?
Cada vez que cierro los ojos, ella está allí corriendo salvajemente
Espero que la saques de mi mente
Necesito un nuevo ángel
Necesito un nuevo ángel
Creo que te vi en mis sueños
No sabía lo que me estaba perdiendo
Hasta que entraste como una visión (Ooh)
Me das algo fuera de alcance
Sigue haciendo lo que estás haciendo
Porque me mueves cuando te mueves
Necesito un nuevo ángel
Un toque de otra persona para salvarme de mí mismo
Necesito un nuevo ángel (Necesito uno nuevo)
Un toque que nunca sentí, pero bebé, ¿no puedes decir eso?
Cada vez que cierro los ojos, ella está allí corriendo salvajemente
Espero que la saques de mi mente
Necesito un nuevo ángel
Necesito un nuevo ángel
Te daré lo que queda de mí, lo que queda de mí
Porque te sientes tan celestial, celestial
Te daré lo que queda de mí
Porque te sientes tan celestial
no se que es lo mejor para mi
Pero tal vez es hora
Necesito un nuevo ángel
Un toque de otra persona para salvarme de mí mismo
Necesito un nuevo ángel
Un toque que nunca sentí, pero bebé, ¿no puedes decir eso?
Cada vez que cierro los ojos, ella está allí corriendo salvajemente
Espero que la saques de mi mente
Necesito un nuevo ángel (Necesito un nuevo ángel)
Necesito un nuevo ángel
Ángel