Traducción de la letra de la canción Still - Niall Horan

Still (original)

My mind is complicated
Find it hard to rearrange it
But I’ll have to find a way somehow
Overreacting lately
Find it hard to say I’m sorry
But I’ll make it up to you somehow
And I just don’t know why
The stars won’t shine at night
Tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well, I’m still in love with you
Did I miscalculate this?
Let’s just go back to basics
Forget about what’s come and gone
'Cause I hate to see us like this
Breaking up on nights just like this
We should be shooting for them stars of gold
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Then I guess we lost our focus
And it’s killing me that we could go to war like this
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well I’m still in love with you
Oh, we’ll be alright
Oh, it’ll be alright
Oh, we’ll be alright
Oh, it’ll be alright
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
I guess we lost our focus
And it’s killing me that we could go to war like this
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well I’m still in love with you

Still (traducción)

mi mente es complicada
Encuentra difícil reorganizarlo
Pero tendré que encontrar una manera de alguna manera
Reaccionando exageradamente últimamente
Me resulta difícil decir que lo siento
Pero te lo compensaré de alguna manera
Y simplemente no sé por qué
Las estrellas no brillarán en la noche
Dime que lo quieres
A mil millas del día en que empezamos
Pero estoy parado aquí contigo solo tratando de ser honesto
Si la honestidad significa decirte la verdad
Bueno, todavía estoy enamorado de ti
¿Calculé mal esto?
Volvamos a lo básico
Olvídate de lo que ha ido y venido
Porque odio vernos así
Romper en noches como esta
Deberíamos estar disparando para ellos estrellas de oro
Así que dime que lo quieres
A mil millas del día en que empezamos
Pero estoy parado aquí contigo solo tratando de ser honesto
Si la honestidad significa decirte la verdad
Entonces supongo que perdimos nuestro enfoque
Y me está matando que podamos ir a la guerra así
Pero estoy parado aquí contigo solo tratando de ser honesto
Si la honestidad significa decirte la verdad
Bueno, todavía estoy enamorado de ti
Oh, estaremos bien
Oh, estará bien
Oh, estaremos bien
Oh, estará bien
Así que dime que lo quieres
A mil millas del día en que empezamos
Pero estoy parado aquí contigo solo tratando de ser honesto
Si la honestidad significa decirte la verdad
Supongo que perdimos nuestro enfoque
Y me está matando que podamos ir a la guerra así
Pero estoy parado aquí contigo solo tratando de ser honesto
Si la honestidad significa decirte la verdad
Bueno, todavía estoy enamorado de ti