Traducción de la letra de la canción Put A Little Love On Me - Niall Horan

Put A Little Love On Me (original)

We fight we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are
Is it wrong that I still don’t know my heart
Are you all dressed up but with nowhere to go
Are your tears falling down when the lights are low
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend
Cos nobody’s calling
I’ve still got so much love hidden beneath this skin
So darling
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Cos you’re the only one I need
To put a little love on me
We wrote and we wrote
Til there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are
Is it wrong that I still don’t know my heart
Are you all dressed up but with nowhere to go
Are your tears falling down when the lights are low
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend
Cos nobody’s calling
I’ve still got so much love hidden beneath this skin
Will someone
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
Cos you’re the only one I need
To put a little love on me
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes the first thing I hear you say is
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up we’re the only ones dancing
I look around and you’re standing there asking
You say, you’re the only one I need
So put your love on me
You’re the only one I need
Put your love on me

(traducción)

Peleamos, nos drogamos aferrándonos al amor
Bajamos porque no había nada que nos retuviera
¿Está mal que todavía me pregunte dónde estás?
¿Está mal que todavía no conozca mi corazón?
¿Estás bien vestido pero sin ningún lugar adonde ir?
¿Tus lágrimas caen cuando las luces están bajas?
Otro viernes por la noche tratando de montar un espectáculo
¿Odias el fin de semana?
Porque nadie está llamando
Todavía tengo tanto amor escondido debajo de esta piel
Así que cariño
Pon un poco de amor en mí
Pon un poco de amor en mí
Cuando las luces se encienden y no hay sombras bailando
Miro a mi alrededor mientras mi corazón se derrumba
Porque eres el único que necesito
Para ponerme un poco de amor
escribimos y escribimos
Hasta que no hubo más palabras
Nos reímos y lloramos
Hasta que vimos lo peor
¿Está mal que todavía me pregunte dónde estás?
¿Está mal que todavía no conozca mi corazón?
¿Estás bien vestido pero sin ningún lugar adonde ir?
¿Tus lágrimas caen cuando las luces están bajas?
Otro viernes por la noche tratando de montar un espectáculo
¿Odias el fin de semana?
Porque nadie está llamando
Todavía tengo tanto amor escondido debajo de esta piel
alguien
Pon un poco de amor en mí
Pon un poco de amor en mí
Cuando las luces se encienden y no hay sombras bailando
Miro a mi alrededor mientras mi corazón se derrumba
Porque eres el único que necesito
Para ponerme un poco de amor
Anoche me quedé despierto
Atrapado en las cosas que decimos
Y cuando cierro los ojos lo primero que te escucho decir es
Pon un poco de amor en mí
Pon un poco de amor en mí
Cuando se encienden las luces, somos los únicos que bailamos
Miro a mi alrededor y estás ahí parado preguntando
Dices que eres el único que necesito
Así que pon tu amor en mí
eres el único que necesito
Pon tu amor en mi