Traducción de la letra de la canción On The Loose - Niall Horan

On The Loose (original)

I know what she’s like, she’s out of her mind
And wraps herself around the truth
She’ll jump on that flight and meet you that night
And make you tear up the room
She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’ll dance in the dark, a real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can, you don’t understand
She doesn’t know how to lose
She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’ll run with your mind and pull you in tight
Then trade you in for something new
I know what it’s like, I fell for it twice
And now I’m just warning you
She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
She loves when everybody’s watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming)
She’s on the loose (She's coming, she’s coming for you)
She’s on the loose
She’s on the loose

(traducción)

Sé cómo es ella, está loca
Y se envuelve alrededor de la verdad
Ella subirá a ese vuelo y te verá esa noche
Y hacerte destrozar la habitación
A ella le encanta cuando todo el mundo está mirando
Ella sabe cómo se mueve su cuerpo.
Le encanta la forma en que todos retroceden cuando dice
Que ella no ama a nadie más que a ti
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
Ella bailará en la oscuridad, una verdadera obra de arte
Sus ojos podrían quemar la habitación
Así que sal mientras puedas, no entiendes
ella no sabe perder
A ella le encanta cuando todo el mundo está mirando
Ella sabe cómo se mueve su cuerpo.
Le encanta la forma en que todos retroceden cuando dice
Que ella no ama a nadie más que a ti
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
Ella correrá con tu mente y te atrapará
Luego te cambio por algo nuevo
Sé cómo es, me enamoré dos veces
Y ahora solo te advierto
A ella le encanta cuando todo el mundo está mirando
Ella sabe cómo se mueve su cuerpo.
Le encanta la forma en que todos retroceden cuando dice
Que ella no ama a nadie más que a ti
A ella le encanta cuando todo el mundo está mirando
Ella sabe cómo se mueve su cuerpo.
Le encanta la forma en que todos retroceden cuando dice
Que ella no ama a nadie más que a ti
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
Ella anda suelta (Viene, viene)
Ella anda suelta (Viene, viene por ti)
ella anda suelta
ella anda suelta