Traducción de la letra de la canción Small Talk - Niall Horan

Small Talk (original)

She’s been looking at me all night, I’m terrified
I know why, baby
She’s got the wrong crazy
Oh, I see the moon in her eyes, I’m paralyzed
She’s not my baby
She’s got the wrong crazy
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Turn around, she’s walking to me
I can’t believe she’s not my baby
Won’t someone come save me?
Oh, you see the fool in my mind
Can’t run and hide
With your stare on me
Look what you’re doing to me
I wanna run wild
Let passion get too much
Let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But, nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
Just say nothing, no, no
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
I’ll just say nothing, no, no (If you want it, you can have it)
No small talk

(traducción)

Ella me ha estado mirando toda la noche, estoy aterrorizado
Yo sé por qué, bebé
Ella tiene la locura equivocada
Oh, veo la luna en sus ojos, estoy paralizado
ella no es mi bebe
Ella tiene la locura equivocada
Como lobos nos hemos vuelto salvajes
Deja que la pasión sea demasiado
Y dejarnos quemar por el fuego
Estamos caminando sobre cables
Pero nada se siente mejor
Entonces cuando veo esa mirada en tus ojos
Dime lo que quieres porque sabes que yo también lo quiero
Saltémonos toda la charla trivial y vayamos directamente a tu habitación.
He estado pensando en lo que haría cuando esté solo contigo
Simplemente no digas nada, la charla trivial solo se interpone en el camino
Date la vuelta, ella está caminando hacia mí
No puedo creer que ella no sea mi bebe
¿No vendrá alguien a salvarme?
Oh, ves al tonto en mi mente
No puedo correr y esconderme
Con tu mirada en mí
mira lo que me estas haciendo
Quiero correr salvaje
Deja que la pasión sea demasiado
Dejarnos quemar por el fuego
Estamos caminando sobre cables
Pero, nada se siente mejor
Entonces cuando veo esa mirada en tus ojos
Dime lo que quieres porque sabes que yo también lo quiero
Saltémonos toda la charla trivial y vayamos directamente a tu habitación.
He estado pensando en lo que haría cuando esté solo contigo
Simplemente no digas nada, la charla trivial solo se interpone en el camino
No digas nada, no, no
Nada de charlas triviales
No digas nada, no, no
Como lobos nos hemos vuelto salvajes
Deja que la pasión sea demasiado
Y dejarnos quemar por el fuego
Dime lo que quieres porque sabes que yo también lo quiero
Saltémonos toda la charla trivial y vayamos directamente a tu habitación.
He estado pensando qué haré cuando esté solo contigo
Simplemente no digas nada, la charla trivial solo se interpone en el camino
Dime lo que quieres porque sabes que yo también lo quiero
Saltémonos toda la charla trivial y vayamos directamente a tu habitación.
He estado pensando qué haré cuando esté solo contigo
Simplemente no digas nada, la charla trivial solo se interpone en el camino
No digas nada, no, no
Nada de charlas triviales
Simplemente diré nada, no, no (si lo quieres, puedes tenerlo)
Nada de charlas triviales