Traducción de la letra de la canción Everywhere - Niall Horan

Everywhere (original)

You walk into the room, I go quiet
I catch your eyes and don’t blink an eyelid
Feels like the world locked us on an island
An island without waves
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
Try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
The ground beneath my feet’s a bit colder
I see your face in people I don’t know
Feels like the world is twistin' in slo-mo
And I’m stuck in one place (Oh)
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
I try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
Everywhere
Everywhere I go
But you’re still not here
And you’re still not here
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere (Yeah)
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone (All alone)
And my heart’s under control (Oh no)
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
You’re everywhere

(traducción)

Entras en la habitación, me callo
Atrapo tus ojos y no pestañeo
Se siente como si el mundo nos encerrara en una isla
Una isla sin olas
Trato y trato de olvidarte
Pero tu madre piensa que soy lo mejor para ti
Intentar e intentar borrarte
Pero no desaparecerás
Se siente como si cada vez que doblo una esquina, estás parado justo ahí
Sobre mi hombro, estás en todas partes
Te juro que es difícil pensar, es difícil respirar cuando estás en el aire
Intento correr, pero estás donde quiera que vaya
Cuando pienso que estoy solo
Y mi corazón está bajo control
¿Por qué amarte no es justo?
Estas en todas partes
El suelo bajo mis pies es un poco más frío
Veo tu cara en personas que no conozco
Se siente como si el mundo estuviera girando en cámara lenta
Y estoy atrapado en un lugar (Oh)
Trato y trato de olvidarte
Pero tu madre piensa que soy lo mejor para ti
Trato y trato de borrarte
Pero no desaparecerás
Se siente como si cada vez que doblo una esquina, estás parado justo ahí
Sobre mi hombro, estás en todas partes
Te juro que es difícil pensar, es difícil respirar cuando estás en el aire
Intento correr, pero estás donde quiera que vaya
Cuando pienso que estoy solo
Y mi corazón está bajo control
¿Por qué amarte no es justo?
Estas en todas partes
En todos lados
A cualquier lugar a donde vaya
Pero todavía no estás aquí
Y todavía no estás aquí
Se siente como si cada vez que doblo una esquina, estás parado justo ahí
Te juro que es difícil pensar, es difícil respirar cuando estás en el aire
Se siente como si cada vez que doblo una esquina, estás parado justo ahí
sobre mi hombro, estás en todas partes (sí)
Te juro que es difícil pensar, es difícil respirar cuando estás en el aire
Intento correr, pero estás donde quiera que vaya
Cuando pienso que estoy completamente solo (completamente solo)
Y mi corazón está bajo control (Oh no)
¿Por qué amarte no es justo?
Estas en todas partes
Estas en todas partes