Traducción de la letra de la canción Mirrors - Niall Horan

Mirrors (original)

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
But her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love to hold me closer
In the night, just enough
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
The coffee’s cold
He turned around and said, «I hope you know
You’re beautiful.
Have you ever been told?»
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love

Mirrors (traducción)

Ella cerró la puerta
Ella se esconde detrás de la cara que nadie conoce
Ella siente que su piel toca el suelo
ella quiere pelear
Pero sus ojos están cansados, nadie está de su lado
Ella quiere sentirse como antes
ella mira en su espejo
Deseando que alguien pudiera escucharla, tan fuerte
Y necesito amor para abrazarme más cerca
En la noche, lo suficiente
Necesito amor para abrazarme más cerca
En la noche, lo suficiente
Para sentir mi cuerpo cobrar vida
Cuando mis huesos comiencen a romperse,
Mi corazón comienza a temblar
Necesito amor, necesito amor
el cafe esta frio
Se dio la vuelta y dijo: «Espero que sepas
Eres hermosa.
¿Alguna vez te lo han dicho?»
ella es un poco tímida
Mientras él se aleja, ella lentamente esboza una sonrisa.
Los cielos son azules, no lo han sido por un tiempo
ella mira en su espejo
Deseando que alguien pudiera escucharla, tan fuerte
Necesito amor para abrazarme más cerca
En la noche, lo suficiente
Para sentir mi cuerpo cobrar vida
Cuando mis huesos comiencen a romperse,
Mi corazón comienza a temblar
Necesito amor, necesito amor
Ella cerró la puerta
Ella se esconde detrás de la cara que nadie conoce
Ella siente que su piel toca el suelo
Necesito amor para abrazarme más cerca
En la noche, lo suficiente
Para sentir mi cuerpo cobrar vida
Cuando mis huesos comiencen a romperse,
Mi corazón comienza a temblar
Necesito amor, necesito amor